Лекция В.И. Ермолович «Обучение устному переводу в свете психолингвистического подхода И.А. Зимней»
Лекция состоит из двух частей: теоретической и практической — вторая представляет особый интерес для преподавателей устного перевода, т.к. в ней рассказывается о конкретных приёмах обучения и типах упражнений, применяемых при обучении последовательному переводу. Прочитана на вебинаре в день рождения знаменитого психолингвиста Ирина Алексеевны Зимней, организованном Школой дидактики перевода Н.Н. Гавриленко.
Видео Лекция В.И. Ермолович «Обучение устному переводу в свете психолингвистического подхода И.А. Зимней» канала Dmitry Ermolovich / Auditoria Books
Видео Лекция В.И. Ермолович «Обучение устному переводу в свете психолингвистического подхода И.А. Зимней» канала Dmitry Ermolovich / Auditoria Books
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
1 апреля 2023 г. 23:18:49
01:25:22
Другие видео канала
Д.И. Ермолович. Рябиновый костёр, или Есенин по-английскиО чём молчат грамматики (но должны знать переводчики). Лекция Д.И. ЕрмоловичаПрофессиональные диалоги: беседа Д. Ермоловича с П. Палажченко 24.09.2020 (на площадке «Косинус Пи»)Д.И. Ермолович на канале Утро России 7 12 11 large.aviОнлайн-курс Ермоловича и Палажченко. Цитаты 3-й неделиILO World of Work Summit 07 06 2018Словари, которые я люблю (но не только о них) – Интервью Дмитрия Ермоловича (26 июня 2023 г.)320x240kissinger primakovFinopolis 2017Мастер-класс Д.И. Ермоловича для участников конкурса устных переводчиков Cosinus Pi (сент. 2018)Detskaya Ploshchadka 26.01Cosinus Pi Contest semi-finals training (2018)Interpreter Translates His ColleagueКак Чарльз оказался Карлом – Языковые тонкости, вып. 1Верно ли перевели название романа Сэлинджера? — Языковые тонкости, вып. 3В поисках ускользающего смысла. Лекция Д.И. ЕрмоловичаЧитаем главу из книги В.К. Мюллера "Драма эпохи Шекспира"Неизвестный Кэрролл в новых переводахСинхронный перевод и экономический факультет МГУД.И. Ермолович. Ответы на вопросы слушателей лекции в Школе перевода СПбГУ