[영어로 듣는 모닝 뉴스] “정부, 입국 전 코로나19 검사 폐지 검토" 외 ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 220829 (월) 헤드라인

2022년 8월 29일 월요일 [Today's Headlines & Expressions]

1. The Korean government is reviewing whether to lift COVID-19 regulations for inbound travelers in order to address calls from the tourism industry and businesses to ease strict border control measures.
정부는 관광업계와 기업들의 엄격한 국경 통제 조치 완화 요구에 대응하고자, 입국자를 대상으로 한 코로나19 검사 폐지를 검토하고 있습니다.

[ Key Expression ]
▶strict: 엄격한, 엄한

2. Residents near the Zaporizhzhia nuclear power plant in Ukraine are taking iodine tablets amid concerns of a radiation leak after the facility temporarily went offline because of what officials said was fire damage to a transmission line.
우크라이나 자포리자 원전의 송전선이 화재 피해를 입었습니다. 이로 인해 원전이 일시 가동 중단되면서 방사능 유출 우려가 제기되자, 시설 인근 주민들이 요오드 정제를 지급받고 있습니다.

[ Key Expression ]
▶facility: 시설

3. Unseasonable snowstorms have blanketed Mount Baekdu causing roads to close, while scorching high temperatures continue to affect southern China.
때아닌 눈보라가 백두산을 뒤덮어 도로가 통제되었고, 타는 듯한 폭염이 중국 남부 지역에 계속 영향을 미치고 있습니다.

[ Key Expression ]
▶scorching: 모든 걸 태워버릴 듯이 더운 (=baking)

4. At least 32 people have died and 159 have been injured in violent clashes between rival militias in Libya's capital Tripoli, according to the country's Health Ministry.
리비아 수도 트리폴리에서 라이벌 민병대 간 무력 충돌로 최소 32명이 숨지고 159명이 다쳤다고 리비아 보건 당국이 밝혔습니다.

[ Key Expression ]
▶militia : 민병대, 의용군

5. Ahead of the 25th anniversary of Princess Diana's death, the car that she used to drive around her young sons on social engagements has sold for 650,000 pounds at auction.
영국 다이애나 왕세자비 서거 25주년을 앞두고, 그녀가 생전에 외출 시 직접 어린 아들들을 태우고 다녔던 차가 경매에서 65만 파운드(한화 약 10억 원)에 팔렸습니다.

[ Key Expression ]
▶anniversary: 기념일

#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

Видео [영어로 듣는 모닝 뉴스] “정부, 입국 전 코로나19 검사 폐지 검토" 외 ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 220829 (월) 헤드라인 канала EBS 라디오 공식 채널