[영어로 듣는 모닝 뉴스] “2023학년도 대학수학능력시험 실시" 외 ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 221117 (목) 헤드라인

2022년 11월 17일 목요일 [Today's Headlines & Expressions]

1. The annual College Scholastic Ability Test or Suneung exam will be sat today by around 510-thousand students at some 13-hundred test sites nationwide.
2023학년도 대학수학능력시험 '수능'이, 오늘 전국 1300여 개 시험장에서 약 51만 명의 학생들에 의해 치러집니다.

[ Key Expression ]
▶sit an exam : 시험을 치르다

2. US President Joe Biden has said the missile that killed two people in Poland earlier this week was probably not fired from Russia, amid concerns the Ukraine conflict could spill into neighbouring countries.
우크라이나 전쟁이 주변국으로 확산될 가능성에 대한 우려 속에, 조 바이든 미국 대통령은 이번 주 초 폴란드에서 두 명의 사망자를 낸 미사일이 러시아에서 발사된 게 아닐 수 있다고 말했습니다.

[ Key Expression ]
▶spill into : ~로 번지다

3. Former US President Donald Trump has announced his plan to run for the presidency in 2024, aiming to become only the second commander-in-chief ever elected to two nonconsecutive terms.
도널드 트럼프 미국 전 대통령이 2024년 대선 출마를 공식 선언했습니다. 만약 당선된다면 시간을 두고 두 번 미 대통령 지위에 오른 두 번째 사례가 됩니다.

[ Key Expression ]
▶run for the presidency : 대통령 선거에 출마하다

4. BTS has earned three nominations for the 2023 Grammy Awards, the first time the K-pop sensations have been nominated in more than one Grammy category in any given year.
방탄소년단이 2023년 그래미 어워즈 3개 부문에 후보로 올랐습니다. 이들이 그래미 복수 부문 후보에 오른 건 이번이 처음입니다.

[ Key Expression ]
▶in any given year : 어떤 해에도
- in any given situation : 어떤 상황에서도
- at any given moment : 어떤 순간에도

5. In the UK, a lost border collie called "Rosie" has been reunited with her owners after walking into a police station and seeking help from officers.
영국에서 ‘로지’라는 이름의 길 잃은 보더콜리종 개가, 제 발로 경찰서를 찾아가 경찰관들의 도움으로 주인을 찾는 데 성공했습니다.

[ Key Expression ]
▶seek help : 도움을 요청하다

#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

Видео [영어로 듣는 모닝 뉴스] “2023학년도 대학수학능력시험 실시" 외 ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 221117 (목) 헤드라인 канала EBS 라디오 공식 채널