【和訳】審査員の涙、そしてジャスミンは勝利を手にする...! | BGT 2016

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Believe / by Cher(Madilyn Bailey cover)
和訳: ジェフ

No matter how hard I try
(どんなに尽くしても)
And I can't break through
(突き放されて 越えられない)
There's no talking to you
(もう言葉が出ない)
It's so sad that you're leaving
(どんな時でも)
It takes time to believe it
(時が過ぎても)
But after all is said and done
(最後に言ったけど)
You're gonna be the lonely one
(「あなたは孤独」と)

Do you believe in life after love
(愛のない人生は)
I can feel something inside me say
(心がいつも嘆く)
I really don't think you're strong enough
(このまま強くなれっこない)

I don't need you anymore
(だけどもういらない)

Видео 【和訳】審査員の涙、そしてジャスミンは勝利を手にする...! | BGT 2016 канала ジェフの翻訳チャンネル