【和訳】フィリピンの王者、マルセリトの歌声は再び勝利をもたらす | AGT Champions 2020

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

【ツイッター★リクエスト受付中★】
https://twitter.com/JeffChicken09

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbuyYzcnzjTAipKuqyPGO0eQ

【ブリテンズ・ ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbv5_KJcuQiQuhDlNSeoGEQ2

著作権のある動画はYouTubeのContent IDで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿出来ています。

もし翻訳が気に入っていただけた場合、下記リンク(PayPal)からご支援をお願いいたします。明日の動画に繋がります。
https://paypal.me/bunbunhiroki?locale.x=ja_JP
---------------------------------------
The Prayer/ by Celine Dion and Andrea Bocelli
和訳：ジェフ

I pray you'll be our eyes,
And watch us where we go
(瞳となり 見守って)
And help us to be wise
In times when we don't know
(わからない時は 助けてほしい)

Nella mia preghiera
(見守ろう)
Let this be our prayer
(祈らせて)
Quanta fede C'è
(どんな時？)
When shadows fill our day
(影が覆う時)

Lead us to a place,
(平和へ)
Guide us with your grace
(導いて)
Give us faith so we'll be safe
(恵みと共に)

Sognamo un mondo senza più violenza
(苦しみの無い世界へ)
Un mondo di giustizia e di speranza
(正義と希望の世界へ)
Ognuno dia la mano al suo vicino
(誰しもが手をつないで)
Simbolo di pace, di fraternità
(愛と平和を唄う―)

È la fede che
Hai acceso in noi,
(慈悲深く君たちを)
Sento che ci salverà
(導いて)

Видео 【和訳】フィリピンの王者、マルセリトの歌声は再び勝利をもたらす | AGT Champions 2020 канала ジェフの翻訳チャンネル