【和訳】あの少女が１２年振りにオーディションへ参加！ | BGT Champions 2019

コニー・タルボット 12年前の動画
https://youtu.be/C2WsApmVq-Y

スーザン・ボイルが１０年振りに同じステージで「夢やぶれて」を歌う！【英オーディション】
https://www.youtube.com/watch?v=6Wpkm8vhiOk

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。「この動画、感動するけど和訳されたものも見たい！」などのリクエストも受付中です。
チャンネル登録もぜひお願いします！

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbtNO528pxSHjQi2Us42G2tG

【ブリテンズ・ ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbtL21V6ISEKDuqsKTQ76l1a

著作権のある動画はYouTubeのContent IDで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿しています。

もし翻訳が気に入っていただけた場合、下記リンク(PayPal)からご支援をお願いいたします。明日の動画に繋がります。
https://paypal.me/bunbunhiroki?locale.x=ja_JP
-----------------
Never Give Up on Us

I dont think I've ever told you
(まだ言ってなかった事があるの)
I wouldn't be me witouth you no
(あなたがいるから私がある)
And I want you to know
(だからいまは聞いてほしい)

'Cause even if the world stopped turning
(もしも地球が止まってしまっても)
You'd be in my heart still burning
(私の心は情熱に燃えている)
Keeping it beating
(生きている限り)
And as long as I'm breathing
(この鼓動は止まない)
Then I will never give up on us
(そしてもう二度と諦めない)

If you fall then I will catch you
(私が手を掴んであげる)
There ain't nothing that I wouldn't do
(できない事は何もない)
Do anything for you
(なんでも頼んで)

'Cause even if the world stopped turning
(もしも地球が止まってしまっても)
You'd be in my heart still burning
(私の心は情熱に燃えている)
Keeping it beating
(生きている限り)
And as long as I'm breathing
(この鼓動は止まない)
Then I will never give up on us
(そしてもう二度と諦めない)

Видео 【和訳】あの少女が１２年振りにオーディションへ参加！ | BGT Champions 2019 канала ジェフの翻訳チャンネル