Everybody used to speak Swabian – Sathmar Swabian collection

Narrative in Sathmar Swabian

VLACH ID-number: swab1242ROV0001a

Description:
Johann Bertusch reports about the linguistic situation in his native village Petrești. During his childhood everybody used to speak there just the Sathmar Swabian language variety. He also recalls memories about the Swabians who assumed a Hungarian identity and the conflicts that emerged from the confrontation of the pro-Hungarian and pro-German factions in the Swabian villages.

Cite as: Mir hɔnd alle Schwɔbisch schwetzt – Everybody used to speak Swabian; performers: Johann Bertusch camera/ interview: Răzvan Roșu, transcription/ translation: Răzvan Roșu, editor: Valentina Roșu, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID number: swab1242ROV0001a.

Here you can subscribe to our Facebook channel:
https://www.facebook.com/VLACH.OEAW

About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.

To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/

Видео Everybody used to speak Swabian – Sathmar Swabian collection канала Vanishing Languages and Cultural Heritage