Корейский язык | "На помощь! 119 📞🚑" | с Сукхи и Колей #17

1️⃣ 정신 차리세요!
Придите в себя!
Wake up!
.
🌀 정신 = душа, разум = spirit, mind
.
2️⃣ 전화번호가 뭐더라?
Какой же у них номер?
What was its call number?
.
3️⃣ 무엇을 도와드릴까요?
Чем могу помочь?
How may I help you?
.
4️⃣ 네, 말씀하세요.
Да, говорите.
Yes, go ahead.
.
5️⃣ 무슨 일이세요?
Что случилось у вас?
what happened?
.
6️⃣ 우리 직원이 의자 위에서 넘어졌어요.
Моя сотрудница упала со стула.
My employee fell from a chair.
.
🌀 넘어지다 = падать = to fall
.
7️⃣ 빨리 와 주세요!
Приезжайте скорее!
Please, come right away!
.
8️⃣ 환자분 의식이 있어요?
Пациент в сознании?
Is she conscious?
.🌀 의식 = сознание = consciousness
.
9️⃣ 호흡은 어때요?
Как с дыханием?
Is she breathing?
.
🌀 호흡 = дыхание = breath
.
🔟 숨쉬어요.
Она дышит.
She’s breathing.
.
🌀 숨쉬다 = дышать = to breathe
.
1️⃣1️⃣ 구급차 출발했습니다.
машина скорой помощи выехала.
The ambulance is on the way.
.
1️⃣2️⃣ 침착하세요.
Успокойтесь немного.
Calm down.
.
1️⃣3️⃣ 외상이나 출혈이 있어요?
Есть ли травмы или кровотечение?
Is there any injury or bleeding?
.
🌀 외상 = внешнее повреждение = external injury
🌀 외상 тоже означает “Купля-продажа какого-либо товара в долг.” It also means “buying stuff on credit”
.
1️⃣4️⃣ 상처도 없고 피도 안 나요.
Нет, никаких ран, и кровь не идет.
No injury, no bleeding.
.
🌀 상처 = рана = injury, scar
🌀피가 나다 = кровь идёт = to bleed
.
1️⃣5️⃣ 구급차 도착할 때까지 전화 끊지 마세요. 
Не кладите трубку до прибытия скорой.
Don’t hang up till the ambulance gets there.
.
#корейскийязык #иностранныйязык #корея #корейский #кпоп #한국어 #korean #koreanlanguage #uncle_yon
Не забудь поставить тэг @korean.uncle.yon 😘

Видео Корейский язык | "На помощь! 119 📞🚑" | с Сукхи и Колей #17 канала Uncle Yon