· “His yoke is easy, His burthen (sic) is light” · Oratorio “Messiah”- “El Mesías” · Handel ·

“𝐇𝐢𝐬 𝐲𝐨𝐤𝐞 𝐢𝐬 𝐞𝐚𝐬𝐲, 𝐇𝐢𝐬 𝐛𝐮𝐫𝐭𝐡𝐞𝐧 (sic) 𝐢𝐬 𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭" –
[“𝘍𝘰𝘳 𝘔𝘺 𝘺𝘰𝘬𝘦 𝘪𝘴 𝘦𝘢𝘴𝘺, 𝘢𝘯𝘥 𝘔𝘺 𝘣𝘶𝘳𝘥𝘦𝘯 𝘪𝘴 𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵””
(Matthew 11:30)
“𝘗𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘔𝘪 𝘺𝘶𝘨𝘰 𝘦𝘴 𝘧á𝘤𝘪𝘭, 𝘺 𝘭𝘪𝘨𝘦𝘳𝘢 𝘔𝘪 𝘤𝘢𝘳𝘨𝘢.”
(Evangelio según Mateo 11:30)]
“𝐄𝐬𝐜𝐞𝐧𝐚 𝟓, 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐈” - 𝘥𝘦𝘭 𝐎𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 “𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐚𝐡” (𝐇𝐖𝐕 𝟓𝟔), “𝐄𝐥 𝐌𝐞𝐬í𝐚𝐬”,
𝘥𝘦 𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜 𝐇𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥 (1685 -1759)
𝄞
«𝘌𝘭 𝘔𝘦𝘴í𝘢𝘴, HWV 56 (en inglés, 𝘔𝘦𝘴𝘴𝘪𝘢𝘩), es un oratorio en inglés
compuesto por 𝘎𝘦𝘰𝘳𝘨𝘦 𝘍𝘳𝘪𝘦𝘥𝘪𝘤𝘩 𝘏ä𝘯𝘥𝘦𝘭 en 1741,
con un texto bíblico recopilado por Charles Jennens de la Biblia del rey Jacobo
y de la Biblia Coverdale, la versión de los Salmos incluida en el Libro de Oración Común.
Su estreno fue en Dublín el 13 de abril de 1742
y se representó casi un año después en Londres.
Después de una acogida de público inicial modesta,
el oratorio ganó popularidad y finalmente se convirtió en 𝘶𝘯𝘢 𝘥𝘦 𝘭𝘢𝘴 𝘰𝘣𝘳𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘳𝘢𝘭𝘦𝘴
𝘮á𝘴 𝘤𝘰𝘯𝘰𝘤𝘪𝘥𝘢𝘴 𝘦 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘢𝘥𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘯 𝘮𝘢𝘺𝘰𝘳 𝘧𝘳𝘦𝘤𝘶𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘦𝘯 𝘭𝘢 𝘮ú𝘴𝘪𝘤𝘢 𝘰𝘤𝘤𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵𝘢𝘭.»

«En abril de 1741 Händel efectuó un concierto que consideró
sería su despedida. Se le había agotado la creatividad.
Un biógrafo escribió al respecto:
“No había nada ni para empezar ni para terminar. Händel encaraba el vacío”.»

«A fines de una tarde de agosto de ese mismo año,
Händel regresaba de una larga y cansadora caminata cuando se encontró
con que Charles Jennens, un poeta y colaborador anterior,
le había dejado un manuscrito. El libreto contenía una cantidad abundante
de citas de las Escrituras, especialmente de las palabras de Isaías,
que predecían el Nacimiento de Jesucristo y describían Su Ministerio,
Crucifixión y Resurrección. La pieza habría de ser un oratorio.
Por causa de sus fracasos anteriores, Händel empezó a leer el texto con cautela.»

«“𝘊𝘰𝘯𝘴𝘰𝘭𝘢𝘥”, la primera palabra del manuscrito, parecía resaltar en la página.
Ésta disipó nubes oscuras que por mucho tiempo habían agobiado a Händel.
Menguó su depresión, y sus emociones pasaron de interés a entusiasmo
al seguir leyendo las proclamas angelicales del nacimiento del Salvador
y las profecías de Isaías acerca del 𝘔𝘦𝘴í𝘢𝘴, que vendría a la tierra
para nacer como otros niños mortales.
Una melodía familiar que Händel había compuesto con anterioridad
llenó su mente al leer “𝘗𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘶𝘯 𝘯𝘪ñ𝘰 𝘯𝘰𝘴 𝘦𝘴 𝘯𝘢𝘤𝘪𝘥𝘰”.
Las notas destilaron en su mente más rápido de lo que podía trazarlas
en el papel al captar la imagen del amoroso Buen Pastor
en el aria que lleva por título “𝘈𝘱𝘢𝘤𝘦𝘯𝘵𝘢𝘳á 𝘚𝘶 𝘙𝘦𝘣𝘢ñ𝘰”.
Después sintió el emotivo júbilo que se refleja en el “𝘊𝘰𝘳𝘰 𝘥𝘦 𝘈𝘭𝘦𝘭𝘶𝘺𝘢”,
seguido del suave y sublime testimonio de “𝘠𝘰 𝘴é 𝘲𝘶𝘦 𝘮𝘪 𝘙𝘦𝘥𝘦𝘯𝘵𝘰𝘳 𝘷𝘪𝘷𝘦”.
La obra llegó a su majestuosa conclusión con “𝘌𝘭 𝘊𝘰𝘳𝘥𝘦𝘳𝘰… 𝘦𝘴 𝘥𝘪𝘨𝘯𝘰”.»

«A pesar de toda la música que había compuesto durante su vida,
a Händel se le llegaría a conocer en todo el mundo por esta obra singular,
El Mesías, que 𝘦𝘯 𝘨𝘳𝘢𝘯 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘶𝘴𝘰 𝘦𝘯 𝘴ó𝘭𝘰 𝘵𝘳𝘦𝘴 𝘴𝘦𝘮𝘢𝘯𝘢𝘴
𝘢 𝘧𝘪𝘯𝘦𝘴 𝘥𝘦𝘭 𝘷𝘦𝘳𝘢𝘯𝘰 𝘥𝘦 1741. Al terminar su composición,
con humildad reconoció: “Dios me ha visitado”.»
«A los patrocinadores de la primera presentación del oratorio,
Händel les estipuló que las ganancias de ésta
y de todas las presentaciones futuras de 𝘌𝘭 𝘔𝘦𝘴í𝘢𝘴 fueran
“donadas a los presos, a los huérfanos y a los enfermos.
Yo mismo he estado muy enfermo y ahora estoy curado”, dijo.
“Estuve preso, y ahora estoy en libertad”.»
𝄞
𝘊𝘳é𝘥𝘪𝘵𝘰 𝘔ú𝘴𝘪𝘤𝘢:
"Obertura" del Oratorio "Messiah", "El Mesías",
de George Frideric Handel
cubiertos los costos "royalty free music"
𝘊𝘳é𝘥𝘪𝘵𝘰 𝘔ú𝘴𝘪𝘤𝘢:
“His yoke is easy, His burthen (sic) is light”,
"Su yugo es fácil y ligera Su carga”,
del Oratorio "El Mesías" de George Frideric Handel.
Grabación de sonido de acceso libre y gratuito en “Classical MPR”
(“Minnesota Public Radio”), interpretada por “Scholars Baroque Ensemble”
http://www.classicalmpr.org/story/2016/12/19/daily-download-george-frideric-handel--messiah-his-yoke-is-easy-his-burthen-is-light

𝘊𝘳é𝘥𝘪𝘵𝘰𝘴 𝘪𝘮á𝘨𝘦𝘯𝘦𝘴:
Imagen retrato de George Frideric Handel
de "Wikimedia Commons".
Imágenes “Christ and the lamb stained glass window”
de “BasPhoto”,
"Stained glass depicting Jesus holding a lamb"
de "CURAphotography”,
“Stained glass window depicting the bible story of Jesus Christ with the little children”
de “Nancy Bauer”,
“Christ on stained glass”
de “Momlee Bhattacharjee”, y
“Jesus Stained Glass”
de “Anthony Ricci”,
cubiertos los costos "royalty free photos".
Imagen "cubierta-tapa" de la partitura original
del Oratorio "El Mesías" de Handel,
gentileza de "British Libray".
𝄞
Proyecto audiovisual altruista, gratuito,
sin fines comerciales, sin ánimo de lucro.
𝘙𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘥𝘰 𝘱𝘰𝘳: liviano.

· 𝐂𝐥á𝐬𝐢𝐜𝐨𝐬 𝐄𝐭𝐞𝐫𝐧𝐨𝐬 ·
https://www.youtube.com/@clasicoseternos
https://vimeo.com/musicaclasicaeterna
https://clasicos--eternos.blogspot.com/

Видео · “His yoke is easy, His burthen (sic) is light” · Oratorio “Messiah”- “El Mesías” · Handel · канала · Clásicos Eternos ·