Посіяла рожу на порозі: балада зі с. Чапаївка / Ceapaevca, Молдова. Михайло Мороз (малярство)

Запис Ольги Харчишин 25.08.2007 р. у с. Чапаївка Дрокіївського району, Молдова від Паламарчук Паладії, 1939 р.н., Паламарчука Євсевія, 1971 р.н., (матері і сина).

Це балада із поширеною сюжетною версією «Чоловік карає жінку до смерті за дитину, яка народилась у його відсутність».

Як ілюстрації подано картини Михайла Мороза за виданням: «Овсійчук В. Мелодія барв у малярстві Михайла Мороза. Львів, 2018».
Михайло Мороз (1904–1992) – український художник, учень Олекси Новаківського, емігрант з 1944 р., добре відомий у діаспорі.

1. Посіялам рожу на порозі,
Йа мій милий в далекій дорозі. 2
2. Як приїхав мій милий з дороги,
А я їму вклониласа в ноги. 2
3. – Шо ж ти, мила, мині провинила,
Шо ж ти мині в ноги са вклонила? 2
4. – Ночувала циганочка в мене
Та лишила це дитя на мени. 2
5. – Брешиш, мила, мила-чорнобрива,
Ни такая циганска дитина. 2
6. Бо циганске – чорне та й немиле,
Вокраїнске – біле*-чорнобриве. 2
7. – Іди ж, милий, мій милий, до хати,
Буду ж тубі всю правду (й) казати. 2
8. До півночі мила жибоніла,
Йа з півночі ногайка шуміла. 2
9. Йа з півночі ногайка шуміла,
(Й) На расвєті мила задубіла. 2
10. Іде мати до комори – муки
Столочила (й) нивісці на руки. 2
11. Іде мати з комори до хати –
Столочила нивісці на п’яти. 2
12. – Чи ти, синку, так ї’ верно любиш,
Шо день білий, ти її ни будиш? 2
13. Чи ти, синку, так верно кохаїш,
Шо день білий, ти ї’ накриваїш? 2
14. – Ой-йой ж, мамцю, шо мині робити,
Я вбив жінку, де її подіти? 2
15. – Сідлай, синку, коня вороного
Та й тікай же від нищастя свого. 2
16. – Вой не буду коника сідлати,
Я вбив жінку – треба поховати. 2
17. Дав би, мамцю, золотую скриню,
Хто розбуди мою ґосподиню. 2
18. Дав би, мамцю, коровку з тилятком,
Хто розбуди милу до дитятка. 2
19. Дав би, мамцю, коня вороного,
Хто розбуди приятиля мого. 2
* Дехто з виконавців співає замість “біле” “гарне”.

Видео Посіяла рожу на порозі: балада зі с. Чапаївка / Ceapaevca, Молдова. Михайло Мороз (малярство) канала Фольклор українців Молдови