【和訳付き】神よツァーリを護り給え (ロシア帝国国歌) "Боже, царя храни!" - カタカナ読み付き
ロシア帝国国歌です。『神よツァーリを護り給え』とも訳されます。ツァーリとはロシアで使われる身分の名前みたいなもので、日本語・中国語で言うと皇帝に近い感じです。カタカナはあくまでも参考程度にお願いします。訳詞は他サイトさんと似つくところがあるかと思いますが、８０％転載ではありません。
＜アクセント付き歌詞＞
Бо́же, Царя́ храни́!
Си́льный, держа́вный,
Ца́рствуй на сла́ву на́м,
Ца́рствуй на стра́х врага́м,
Ца́рь Правосла́вный!
Бо́же, Царя́ храни́!
Видео 【和訳付き】神よツァーリを護り給え (ロシア帝国国歌) "Боже, царя храни!" - カタカナ読み付き канала Ilija Agutin (Илия Агутин)
＜アクセント付き歌詞＞
Бо́же, Царя́ храни́!
Си́льный, держа́вный,
Ца́рствуй на сла́ву на́м,
Ца́рствуй на стра́х врага́м,
Ца́рь Правосла́вный!
Бо́же, Царя́ храни́!
Видео 【和訳付き】神よツァーリを護り給え (ロシア帝国国歌) "Боже, царя храни!" - カタカナ読み付き канала Ilija Agutin (Илия Агутин)
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
14 мая 2018 г. 15:33:54
00:02:42
Другие видео канала
リトアニアSSR国歌（アレンジ）"Lietuvos TSR himnas"
【和訳付き】カルムイク共和国国歌（ロシア音楽）【カナルビ付】- Хальмг Таңһчин частр
【和訳付き】クロアチア国歌 "Lijepa naša domovino" - カナ読み有
【和訳付き】イタリア国歌「マメーリの賛歌 / "Inno di Mameli"」
【オーディオアーカイブ】シャッキヤルヴィ舞踏（ソビエトカレリア民謡） "Сякки-ярви" Feat. ソビエトカレリア歌と舞踏の国立アンサンブル・カンテーレ
【和訳付き】スリコ（ジョージア民謡・ロシア語版）【カタカナルビ付き】"Сулико"
【日本語字幕】レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー / Lay All Your Love on Me / ABBA
【和訳付き】メキシコ合衆国 国歌 "Himno Nacional Mexicano"
【和訳付き】ああ、道よ (ロシア民謡) "Эх, дороги" - カナ読み有
【和訳付き】シュテファン（ルテニア民謡） "Штефан"【カナルビ付き】
【和訳付き】蝶の夜（フィンランド音楽）【カナルビ付き】"Perhosten yö"
【和訳付き】スプレンギサンドゥルの上で（アイスランド古民謡 / アイスランド精霊歌） "Á sprengisandi"
【和訳付き】オセアニア万歳（映画『1984年』より） "All Hail Oceania"
すごい子いた #コサックダンス #スクワットキック #ロシア人
【和訳付き】愛しく優しい人々 - "Dear Hearts and Gentle People" / Fallout挿入歌
コサックダンス「ガパーク/ Гопак」
【和訳付き】ア・ヴァルソヴィアーナ（4月25日解放歌 / ポルトガル救国歌） "A Varsoviana"
【和訳付き】セルビア国歌「正義の神」【カナルビ付き】"Боже правде"
【和訳付き】霊峰エルブルス（霊峰エルブルス防衛戦争の歌） "Elbruz Dağları"
【和訳付き】魔王 - シューベルト（ドイツ音楽）【カナルビ付き】 / "Erlkönig"
【和訳付き】スコットランドの花（スコットランド民謡） - "Flower of Scotland"