"Меня любила ночь" H.Тэ́ффи/ "The night has loved me" N. Teffi
Images/Narration: Mila Gee
Music:: "Coast" by Silent Partner
Scroll for my English adaptation of the poem:
The night has loved me, I belonged to her:
Around my wrist she fastened a black band.
But when my day arrived, I betrayed her:
I sang about joy and sun upon my hand.
The daylight path is colorful and wide:
But I cannot tear off my black wristband.
There’s a plaintive longing for the stars inside
My words of joy and sun upon my hand.
Видео "Меня любила ночь" H.Тэ́ффи/ "The night has loved me" N. Teffi канала Mila Gee Reads Poetry
Music:: "Coast" by Silent Partner
Scroll for my English adaptation of the poem:
The night has loved me, I belonged to her:
Around my wrist she fastened a black band.
But when my day arrived, I betrayed her:
I sang about joy and sun upon my hand.
The daylight path is colorful and wide:
But I cannot tear off my black wristband.
There’s a plaintive longing for the stars inside
My words of joy and sun upon my hand.
Видео "Меня любила ночь" H.Тэ́ффи/ "The night has loved me" N. Teffi канала Mila Gee Reads Poetry
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
"I was playing with fire"/"Я играла с огнем"
В. Набоков "Живи."/ V. Nabokov "Live"
Э. Асадов "Цвета чувств"/E. Asadov "Colors of Feelings."
"Я в глазах твоих утону, можно?"
"Диета" Саша Черный/ "Diet" Sasha Cherniy
M. Петровых. «Не плачь, не жалуйся..."/M.Petrovih "Don't cry, there's no need.."
"Волна" Николай Минский /"The Wave"Nikolay Minskiy
М.Лохвицкая " В моем незнаньи" / Mirra Lohvizkaya "There is so much faith ..."
В. БРЮСОВ "Она любила строй беспечный"/Valeriy Bryusov
М. Петровых "Нет, мне уже не страшно быть одной"/M. Petrovih
Ф.Тютчев "От жизни той, что бушевала здесь""/F. Tyutchev "Of all the life .."
M. Петровых "Подумай, разве в этом ..." / M. Petrovih "Consider: Is it such a crime ..."
"Быть или не быть?" Уильам Шекспир / "To be or not to be" W. Shakespeare
Зинаида Гиппиус "Любовь — Oдна"/Z.Gippius "Love Alone"
Ф.Тютчев "Она сидела на полу"/F. Tyutchev "She sat upon the floor..."
Э. Асадов " Главная встреча"/E.Asadov "The important meeting"
"Я могу тебя очень ждать"/"I can wait for you very long " Eduard Asadov.
Э. Асадов "Оценка любви"/E.Asadov "Appraisal of love"
Александр Блок/ Alexander Blok "Как тяжело ходить среди людей..." "
В. Набоков "Хрустальный шар"/V. Nabokov "Crystal Sphere"