Ныне силы небесныя, Львовский | Nun konzelebrieren die himmlischen Mächte, G.Lwowskij

Nun konzelebrieren die himmlischen Mächte, (G.Lwowskij) - ist eines der bekanntesten orthodoxen Kirchenlieder, das während der Liturgie der Vorgeweihten Gaben am Großen Donnerstag in Kirchen gesungen wird. Es wurde vom Komponisten Georgiy Fyodorovich Lvovsky im 19. Jahrhundert geschrieben und ist eines der beliebtesten Lieder in der orthodoxen Tradition.

Nun konzelebrieren die himmlischen Mächte, G.Lwowskij Nun konzelebrieren die himmlischen Mächte unsichtbar mit uns, denn nun tritt ein der König der Herrlichkeit, nun wird hereingetragen das mystische, vollkommende Opfer. Mit Glauben und Liebe treten wir heran, so dass wir Teilhaber am Ewigen Leben werden. Halleluja, Halleluja, Halleluja!

"Ныне силы небесныя" - это одно из наиболее известных православных песнопений, которое исполняется в храмах во время литургии Преждеосвященных даров в Великий Четверг. Оно было написано композитором Георгием Федоровичем Львовским в XIX веке и является одним из наиболее популярных и любимых песнопений в православной традиции.

Ныне Силы Небесныя - текст:
Ныне Силы Небесныя с нами невидимо служат, се бо входит Царь Славы, се жертва тайная совершена дориносится. Верою и любовию приступим, да причастницы жизни вечныя будем. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Перевод на русский:
Ныне Силы Небесные с нами незримо служат, ибо вот входит Царь Славы, вот жертва таинственная, совершенная, ими торжественно сопровождается. С верой и любовью приступим, чтобы быть причастниками вечной жизни. Аллилуйя, аллилуия, аллилуия.

Видео Ныне силы небесныя, Львовский | Nun konzelebrieren die himmlischen Mächte, G.Lwowskij канала FROK - music