"Казыралар-молдургалар, инектер оглу" / "Двухлетние-однолетние бычки, телята" (исп. А.Т. Тумат)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. Кожамык "Казыралар-молдургалар, инектер оглу" / "Двухлетние-однолетние бычки, телята". Исполняет Аржаана Тас-ооловна Тумат. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Чаа-Суур Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A045_08.18). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Казыралар-молдургалар, инектер оглу Кайнаар оъттай берген-не чоор, көзүлбейн тур. Кара чаӊгыс мээӊ ынаам Чаалыкай Даспам Кайнаар кире берген-не чоор, чиде-ле бээр? Двухлетние-однолетние бычки, телята Куда же отправились пастись? Не видно их! Единственный мой любимый Чалыкай Даспа Куда же отправился? Опять пропал!

Видео "Казыралар-молдургалар, инектер оглу" / "Двухлетние-однолетние бычки, телята" (исп. А.Т. Тумат) автора Институт филологии СО РАН