Madonna - Frozen - текст, перевод, транскрипция

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко

Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/15-songf/231-frozen-madonna-text-video-sutitle

Текст песни: Frozen

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be?
You're frozen, when your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken, when your heart's not open

Mmm, if I could melt your heart
Mmm, we'd never be apart
Mmm, give yourself to me
Mmm, you hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you, my heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen, when your heart's not open

Mmm, if I could melt your heart
Mmm, we'd never be apart
Mmm, give yourself to me
Mmm, you hold the key

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be?
You're frozen, when your heart's not open

(x2) Mmm, if I could melt your heart
Mmm, we'd never be apart
Mmm, give yourself to me
Mmm, you hold the key

If I could melt your heart

Перевод песни:

Заморожен

Ты видишь лишь то, что твои глаза хотят видеть
Как же жизнь может быть такой, какой ты хочешь?
Ты заморожен, когда твое сердце не открыто

Ты так поглощен тем, сколько получаешь
Ты тратишь свое время на ненависть и сожаление
Ты сломан, когда твое сердце не открыто

Если бы я смогла растопить твое сердце
Мы бы никогда не расставались
Отдай мне себя
Ключ – у тебя в руках

Теперь нет смысла искать виноватого
И ты должен знать, что я страдаю так же
Если я потеряю тебя, мое сердце будет разбито

Любовь – это птица, ей нужно летать
Позволь всей боли внутри тебя умереть
Ты заморожен, когда твое сердце не открыто

Если бы я смогла растопить твое сердце
Мы бы никогда не расставались
Отдай мне себя
Ключ – у тебя в руках

Ты видишь лишь то, что твои глаза хотят видеть
Как же жизнь может быть такой, какой ты хочешь?
Ты заморожен, когда твое сердце не открыто

(x2) Если бы я смогла растопить твое сердце
Мы бы никогда не расставались
Отдай мне себя
Ключ – у тебя в руках

Если бы я смогла растопить твое сердце

http://begin-english.ru/perevod-pesni/madonna/frozen

Видео Madonna - Frozen - текст, перевод, транскрипция канала Английский по песням и не только