Celine Dion - My Heart Will Go On - текст, перевод, транскрипция

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко

Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/22-songm/2410-celine-dion-my-heart-will-go-on

Текст песни: My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch just one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Перевод песни:

Моё сердце будет любить тебя вечно

Каждую ночь во сне я вижу и чувствую тебя
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня
Преодолев расстояние и пространство между нами
Ты пришёл, чтобы показать, что по-прежнему любишь меня

Близко или далеко, где бы ты ни был
Я верю, что сердце продолжает любить
Ты снова открываешь дверь, и ты здесь, в моём сердце
И моё сердце будет продолжать любить тебя вечно

Любовь может коснуться нас только раз
И длится всю жизнь
И не угасает, пока мы не умрём
Я любила тебя

И это была единственная любовь в моей жизни
Мы будем любить друг друга вечно

Близко или далеко, где бы ты ни был
Я верю, что сердце продолжает любить
Ты снова открываешь дверь, и ты здесь, в моём сердце
И моё сердце будет продолжать любить тебя вечно

Ты здесь, и я ничего не боюсь
Я знаю, что моё сердце будет любить тебя вечно
Над нашим чувством не властно время
Ты всегда в моём сердце
И моё сердце будет продолжать любить тебя вечно

https://www.amalgama-lab.com/songs/c/celine_dion/my_heart_will_go_on.html

Видео Celine Dion - My Heart Will Go On - текст, перевод, транскрипция канала Английский по песням и не только