I VERBI PRONOMINALI in italiano: fregarsene, farcela, andarne, cascarci... Cosa significano? 😱

Esercizi + Spiegazione scritta: https://learnamo.com/verbi-pronominali-in-italiano/

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

Facebook: https://www.facebook.com/LearnAmo

Instagram: https://www.instagram.com/learnamo/

Twitter: https://twitter.com/LearnAmo

Oggi vedremo una lezione “spaventosa”, un argomento che fa paura a qualsiasi studente di italiano… i VERBI PRONOMINALI! Tutto quello che ti serve è carta e penna (o le note del tuo cellulare!): pensiamo proprio che tu debba prendere appunti oggi!

I VERBI PRONOMINALI italiani: definizione ed esempi
Cosa sono i verbi pronominali in italiano? I verbi pronominali sono quei verbi che includono, appunto, un pronome clitico nella loro forma all’infinito.

Trattandosi di un argomento davvero vasto e complesso, abbiamo cercato di fare chiarezza suddividendo i verbi pronominali in classi.



Prima classe: verbi in –la
– PIANTARLA
Se stai pensando che questo verbo significhi “collocare un seme o una pianta nella terra”… ti stai confondendo con il verbo “piantare” (esempio: Io pianto i tulipani ogni anno).

“PIANTARLA”, invece, significa “smettere di fare o di dire qualcosa”.

Per esempio:

Spero che il nostro vicino la pianti con questa musica! Devo studiare!

N.B. Molto spesso gli italiani lo usano come imperativo per far smettere a qualcuno di dare fastidio: “Piantala!”



– FINIRLA / SMETTERLA
“Smettere di fare qualcosa, specialmente qualcosa di fastidioso“.

Per esempio:

Finiscila / Smettila con le tue lamentele!



– FARLA
“Avere la meglio su qualcuno, generalmente con l’inganno e l’astuzia“.

Per esempio:

Marco sa mentire davvero bene! Me l’ha fatta anche questa volta!



– SPUNTARLA
“Riuscire a ottenere ciò che si vuole superando ostacoli e difficoltà“.

Per esempio:

Nella riunione Marco era l’unico contrario ma alla fine, non so come, l’ha spuntata!



– FARLA FRANCA
“Riuscire a evitare le conseguenze di un errore o di una cattiva azione; non essere scoperti“.

Per esempio:

Dopo aver rapinato la banca, i ladri sono riusciti a farla franca fuggendo con un motorino.





Seconda classe: verbi in –ci

– CASCARCI
“Cascare”, nella sua forma base, significa “cadere” (esempio: Paola è cascata dalle scale mentre portava le buste)…

Tuttavia, il verbo pronominale “CASCARCI” ha il significato di “farsi ingannare; cadere in un tranello, uno scherzo”.

Per esempio:

Nonostante fosse una fake news, tutti ci sono cascati!

Terza classe: verbi in –si
I verbi in -si di solito cambiano il pronome riflessivo in base al soggetto.

Tra questi possiamo ricordare:

– VERGOGNARSI
“Provare vergogna; essere molto timidi“.

Per esempio:

Luisa si vergogna di parlare con i ragazzi: per questo è ancora single.




Quarta classe: verbi in –ne
– ANDARNE
Tutti sanno il significato del verbo “andare” (ANDARE vs VENIRE), ma “ANDARNE” ha un significato totalmente diverso: “essere in gioco, essere in ballo, essere in pericolo”.

Per esempio:

Non andate mai in moto senza casco! Ne va della vostra vita!





Quinta classe: verbi in –sela
– PRENDERSELA
Sappiamo tutti cosa significa “prendere”, ossia “afferrare, stringere con la mano qualcosa”…

“PRENDERSELA”, invece, significa “offendersi o arrabbiarsi con qualcuno per qualcosa”.

Per esempio:

Sono un po’ permalosa: me la prendo quando qualcuno mi offende o mi fa uno scherzo.



Sesta classe: verbi in –cela
– FARCELA
“Avere successo, riuscire, portare a termine qualcosa“. N.B. Qui “ce” è invariabile.

Per esempio:

Gianni ce l’ha fatta! Ha passato finalmente il test di guida!

N.B. Molto utilizzata è l’espressione “Non ce la faccio più!” per indicare che una situazione è diventata insopportabile.





ATTENZIONE!

Bisogna tenere a mente che tutti i verbi che contengono il pronome “-la”, nei tempi composti, devono concordare con “-la” in genere e numero!

Per questo, non diremo:

“Il nostro vicino l’ha piantato di sentire musica ad alto volume” MA “Il nostro vicino l’ha piantata di sentire musica ad alto volume”





Settima classe: verbi in –sene
– FREGARSENE
La forma base di questo verbo, ossia “fregare” significa “rubare qualcosa” o “ingannare qualcuno”.

Mentre “FREGARSENE” significa “non preoccuparsi, provare indifferenza per qualcosa”.

Per esempio:

Loro ci hanno detto che siamo brutti, ma noi ce ne siamo fregati.
Ottava classe: verbi in –cene

– VOLERCENE
Questo verbo è di solito usato in espressioni esclamative con il significato di “essere necessario molto tempo o molto impegno”.

ENTRARCI: https://www.youtube.com/watch?v=CoUa_AmDRJI&index=5&list=PLb5xJfOm-nDZHzhTU3NTY9DYKIjvn4rXb

VOLERCI vs METTERCI: https://www.youtube.com/watch?v=4mei92w1foQ&list=PLb5xJfOm-nDbB6ZND1kQaATeuPHeXoSpe&index=9

ANDARE vs VENIRE: https://youtu.be/i-oEVu8t1kE

Видео I VERBI PRONOMINALI in italiano: fregarsene, farcela, andarne, cascarci... Cosa significano? 😱 канала LearnAmo