에이월네이션 AWOLNATION - Sail 가사번역

음색이 독특한 AWOLNATION의 Sail입니다
노이즈가 많아서 무비메이커로 싱크맞추기 어려웠던 곡입니다

독특한 음색의 팝송들도 추가로 번역할까합니다

공식 뮤비
https://youtu.be/tgIqecROs5M
공식 뮤비보다 유명한 팬뮤비
https://youtu.be/JaAWdljhD5o

Lyrics

Sail!
나아가자!

This is how I show my love
이게 내가 사랑을 보여주는 방식이야
I made it in my mind because
난 이걸 내 머릿속에서 만들었어 왜냐하면
I blame it on my ADD baby
내 주의력 결핍을 비난해야하거든

This is how an angel dies
그렇게 천사는 죽은거야
Blame it on my own sick pride
내 병든 교만을 비난해야하거든
Blame it on my ADD baby
내 주의력 결핍을 비난해야하거든

Sail!
나아가자!
Sail!
나아가자!
Sail!
나아가자!
Sail!
그냥 나아가자!
Sail!
그냥!

Maybe I should cry for help
어쩌면 난 도움을 요청하려 울어야 할 거야
Maybe I should kill myself
어쩌면 내 스스로를 죽여야 할거야
Blame it on my ADD baby
내 주의력 결핍을 비난해야지

Maybe I'm a different breed
어쩌면 나는 품종부터 다를지도 몰라
Maybe I'm not listening
어쩌면 듣지않고 있는지도 모르지
So blame it on my ADD baby
그래서 내 주의력 결핍을 비난할 뿐이야

Sail!
나아가자!
Sail!
나아가자!
Sail!
나아가자!
Sail!
그냥 나아가자!
Sail!
그냥!

La la la la la
La la la la la Ooh

La la la la la
La la la la la Ooh

Sail!
나아가자!
Sail!
나아가자!
Sail!
나아가자!
Sail!
그냥 나아가자!
Sail!
그냥!

Sail with me into the dark (sail)
나와 같이 어둠속으로 나아가자
Sail with me into the dark (sail)
나와 같이 어둠속으로 나아가자
Sail with me into the dark (sail)
나와 같이 어둠속으로
Sail with me into the dark (sail)
나와 함께

Видео 에이월네이션 AWOLNATION - Sail 가사번역 канала 20세기에서 온 꽈찌쭈 최