베리테 VÉRITÉ - Somebody Else (The 1975 Cover) 가사번역

음악번역 의뢰가 들어와서 자막을 만들었습니다
취향에 맞는 음악을 추천해주신 YS님께 감사합니다

밤에사는 꽈찌쭈 최 블로그
http://blog.naver.com/eksktldk
베리테 공식 채널
https://www.youtube.com/channel/UCKnwDPRB9I_TQ-kZVsNa8Xg/videos

VERITE - Somebody Else (The 1975 Cover)

Lyrics

So I heard you found somebody else
그래 너가 다른 누군가를 만난다는걸 들었어
And at first I thought it was a lie
처음엔 그게 거짓말일거라 생각했어
So I took all my things that make sounds
그래 난 내 짐들을 소리내며 챙겼어
And the rest I can do without
그리고는 아무것도 하지 못한채 잠들었지

[Chorus]
I don't want your body
더 이상 널 원하지 않아
But I hate to think about you with somebody else
하지만 너가 다른 누군가와 있는 걸 생각하는건 싫네
A love gone cold
사랑은 식은지 오래야
You're intertwining your soul with somebody else
넌 다른 누군가와 마음이 맞고있었네
I'm looking through you
난 널 바라봤어
While you're looking through your phone
너가 네 폰만 바라보는 동안
And leaving with somebody else
그리고 넌 다른 누군가와 나가버렸지
No I don't want your body
더 이상 널 원하지 않아
But I hate to think about you with somebody else
하지만 너가 다른 누군가와 있는 걸 생각하는건 싫네

[Verse 2]
"Come on, baby"
"자기야"
"This ain't the last time that I'll see your face"
"이게 널 보는 마지막 순간은 아닐거야"
"Come on, baby"
"자기야"
"You said you'd find someone to take my place"
"날 대신할 누군가를 찾을거라 나한테 말했잖아"
Oh I don't believe that you have got it in you
오 너가 너에게만 빠져있다는 사실에 난 믿을 수 없어
Cause we are just gonna keep doin' it and every time
왜냐면 우리는 항상 이랬고 앞으로도 이럴거니까
I start to believe in anything you're sayin'
나 이제 너가 뭐라하든 믿을 수 없어
I'm reminded that I should be gettin' over it
내가 이 상황을 극복해야 한다는걸 다시한번 생각하게하네

[Chorus]
I don't want your body
더 이상 널 원하지 않아
But I hate to think about you with somebody else
하지만 너가 다른 누군가와 있는 걸 생각하는건 싫네
A love gone cold
사랑은 식은지 오래야
You're intertwining your soul with somebody else
넌 다른 누군가와 마음이 맞고있었네
I'm looking through you
난 널 바라봤어
While you're looking through your phone
너가 네 폰만 바라보는 동안
And leaving with somebody else
그리고 넌 다른 누군가와 나가버렸지
No I don't want your body
더 이상 널 원하지 않아
But I hate to think about you with somebody else
하지만 너가 다른 누군가와 있는 걸 생각하는건 싫네
Somebody else
다른 누군가와
Somebody else
다른 누군가와
Somebody else
다른 누군가와
[Bridge]

Get someone you love
가서 너가 사랑하는 사람 찾아
Get someone you need
가서 너가 원하는 사람 찾아
Fuck that, get money
빌어먹을 돈, 다 가지라고
Cause I can't give you my soul
난 내 마음 네게 줄 수 없어
Cause we're never 'alone'
왜냐면 우린 '혼자'가 아니니까

Get someone you love
가서 너가 사랑하는 사람 찾아
Get someone you need
가서 너가 원하는 사람 찾아
Fuck that, get money
빌어먹을 돈, 다 가지라고
Cause I can't give you my soul
난 내 마음 네게 줄 수 없어
Cause we're never 'alone'
왜냐면 우린 '혼자'가 아니니까

Get someone you love
가서 너가 사랑하는 사람 찾아
Get someone you need
가서 너가 원하는 사람 찾아
Fuck that, get money
빌어먹을 돈, 다 가지라고
Cause I can't give you my soul
난 내 마음 네게 줄 수 없어
Cause we're never 'alone'
왜냐면 우린 '혼자'가 아니잖아?

Get someone you love
가서 너가 사랑하는 사람 찾아
Get someone you need
가서 너가 원하는 사람 찾아
Fuck that, get money
빌어먹을 돈, 다 가지라고
Fuck that, I can't give you my soul
빌어먹게도, 내 마음 너에게 줄 수가 없어


[Chorus]
I don't want your body
더 이상 널 원하지 않아
But I hate to think about you with somebody else
하지만 너가 다른 누군가와 있는 걸 생각하는건 싫네
A love gone cold
사랑은 식은지 오래야
You're intertwining your soul with somebody else
넌 다른 누군가와 마음이 맞고있었네
I'm looking through you
난 널 바라봤어
While you're looking through your phone
너가 네 폰만 바라보는 동안
And leaving with somebody else
그리고 넌 다른 누군가와 나가버렸지
No I don't want your body
더 이상 널 원하지 않아
But I hate to think about you with somebody else
하지만 너가 다른 누군가와 있는 걸 생각하는건 너무 싫어

[Outro]

No I don't want your body
더 이상 널 원하지 않아
I don't want your body with somebody else
너가 다른 누군가와 있는걸 원하지 않아
No I don't want your body
더 이상 널 원하지 않아
I don't want your body with somebody else
너가 다른 누군가와 있는걸 원하지 않아

Видео 베리테 VÉRITÉ - Somebody Else (The 1975 Cover) 가사번역 канала 20세기에서 온 꽈찌쭈 최