뉴턴 포크너 Newton Faulkner - Dream Catch Me 가사번역

공식 뮤직비디오 저작권이 있어서 다시 수정해서 업로드합니다.

제 인생 처음으로 사랑하게 된 팝송입니다
비오는 날 듣기 좋은 노래, Newton Faulkner의 Dream Catch Me입니다

공식 뮤직비디오 https://youtu.be/rE-Why8N2I0

노래가 몽환적이고 해외에는 유명한데 제 또래나 국내에는 많이 알려진 곡은 아닌 것 같아요. 오늘의 노래 같은 좋은 곡들 번역해서 종종 올리겠습니다. 그리고 구독해주신분 감사합니다.

Lyrics

Every time
언제나

I close my eyes
나는 눈을 감아요

it's you
당신이네요

And I know now
그리고 이제 압니다

Who I am
내가 누구인지

Yeah, yeah, yeah

And I know now
이제 압니다

There's a place I go
그곳은 내가 가는 곳이죠

When I'm alone
내가 혼자일 때

Do anything I want
원하는 무엇이든 할 수 있고

Be anyone I wanna be
원하는 누구든 될 수 있죠

But it is us I see and I cannot believe I'm falling
하지만 그건 우리라는 걸 압니다 그리고 믿을 수 없게도 난 떨어지고 있어요

That's where I'm going, where are you going?
그곳이 내가 가려는 곳이에요 당신은 어디에 가고 있나요

Hold it close, won't let this go
꼭 붙잡아요 이번엔 놓치고 싶지않아요

Dream, catch me
꿈이 나를 붙잡아요

Dream, catch me when I fall
꿈이 나를 붙잡네요 내가 떨어질적에

Or else I won't come back at all
안그럼 난 돌아오지 못 할 거에요

You do so much
당신은 너무합니다

But you don't know
하지만 당신은 모를거에요

It's true
정말이에요

And I know now
그리고 이제 알아요

Who I am
내가 누구인지

Yeah, yeah, yeah

And I know now
이제 알아요
There's a place I go
그곳은 내가 가는 곳이에요

When I'm alone
내가 혼자일 때

Do anything I want,
원하는 무엇이든 할 수 있고

Be anyone I wanna be
원하는 누구든 될 수 있죠

But it is us I see and I cannot believe I'm falling
하지만 그것 우리라는걸 알아요 그리고 믿을 수 없게도 난 떨어지고 있네요

That's where I'm going, where are you going?
그곳이 내가 가고있는 곳이에요 당신을 어디에 가고있나요

Hold it close, won't let this go
꼭 붙잡아요 놓치고 싶지 않아요

Dream, catch me, yeah
꿈이 나를 붙잡아요

Dream, catch me when I fall
꿈이 나를 붙잡네요 내가 떨어질 적에

Or else I won't come back at all
안그럼 나는 돌아오지 못 할 거에요
See you as a mountain, a fountain a God
당신은 내게 산이며, 샘물이며, 신이에요

See you as a descant soul in the setting sun
저녁 노을의 데스켄트선율의 영혼이에요

You as a sound just as silent as none
당신은 아무것도 없는 침묵의 소리만 같네요

I'm yours
나는 당신거에요
There's a place I go
그곳은 내가 가는 곳이죠

When I'm alone
내가 혼자일 때

Do anything I want,
원하는 무엇이든 할 수 있고

Be anyone I wanna be
원하는 누구든 될 수 있어요

But it is us I see and I cannot believe I'm falling
하지만 그건 우리라는걸 알아요 그리고 믿을 수 없게도 나는 떨어지고 있어요
There's a place I go
그곳은 내가 가는 곳이죠

When I'm alone
내가 혼자일 때

Do anything I want,
원하는 무엇이든 할 수 있고

Be anyone I wanna be
원하는 누구든 될 수 있어요

But it is us I see and I cannot believe I'm falling
하지만 그게 우리라는 걸 압니다 그리고 믿을 수 없게도 나는 떨어지고 있네요

That's where I'm going,
내가 가려는 곳이 곧

Where are you going
당신은 가려는 곳이죠

Hold it close, won't let this go
꼭 붙잡아요 이번엔 놓치고 싶지 않아요

Dream, catch me, yeah
꿈이 나를 붙잡아요

Dream, catch me when I fall
꿈이 나를 붙잡네요 내가 떨어질적에

Or else I won't come back at all
안그럼 나는 돌아오지 못 할 거에요

Видео 뉴턴 포크너 Newton Faulkner - Dream Catch Me 가사번역 канала 20세기에서 온 꽈찌쭈 최