Okręcik - Malish (przekład Renata Miłosz)

Piosenkę napisał Andriej Kozłowski. Na YouTube jest wideo, na którym autor wykonuje osobiście tą piosenkę.
http://www.youtube.com/watch?v=T7NTwhgVUv8&feature=channel_video_title
Jest na internecie także oficjalna strona Andrieja Kozłowskiego
http://kozlovsky.blues.ru/

Link ponizęj kieruje na kanał z piosenkami wykonywanymi przez Malisha.
http://www.youtube.com/user/maaalish
Polecam brawurowo wykonaną przez niego popularną piosenkę "Pod szum i wzryw granat"
http://www.youtube.com/watch?v=mH_iSiMFgJU&feature=channel_video_title

Okręcik

sł. i muz. Andriej Kozłowski

Niebawem, może, ja znajdę sobie morze,
W tym morzu wnet rozpłynie się mój cały smutek.
Zamieszkam na wzgórzu, na wybrzeżu tego morza.
W tym morzu wnet rozpłynie się mój cały smutek.

A nad morzem tym będzie błękitne niebo.
Na falach okręcik, jasny komin jego.
W tym okręciku byś pośpieszyła ku mnie się
I na brzeg byś mój spoglądała z uśmiechem.

A kiedy by w przystani Twój okręcik przystanął,
Ja zaściskałbym Ciebie, zagłaskałbym, zapieścił.
Każdy raz bym, przejęty, całym sercem witał go,
Tylko on przyplywałłby wciąż rzadziej i rzadziej.

A może Cię nie ma na świecie szerokim,
I też morza nie ma z okręcikiem owym,
A po prostu zmyśliłem, tak sobie słodko rojąc,
Morze, przystań i Ciebie, miłą moją

Morze, przystań i Ciebie, sercu miłą moją.

Ot tak i żyję, a żyję już niemało.
Tak też będę żyć,bo inaczej się nie da.
Hen na morzu, które nigdy nie istniało,
Okręcik, co w życiu nikt go nie widział

Видео Okręcik - Malish (przekład Renata Miłosz) канала Renata Miłosz