Zima - Jurij Łoza (przekład Renata Miłosz)

Zima

Opadają w dół nadzieje
A w lasach cichutko tak,
Wyjmuje zima biały przyodziewek
Dla bulwarów, rzek i chat.

Po troszeczku zastygają
Spory, myśli i sprawy.
Ludzie do wiosny okna zamykają,
Słabe chowając ciała...

Żeby znowu tu się zjawić,
Przezimowawszy w dali,
Do ciepłych krajów odlatują ptaki,
Unosząc ciepło ziemi...

Zamarły w niemej rozpaczy
Topole jak setki wdów.
Zaśpiewa im wiatr długimi nocami
Arie polarnych lodów...

A za białymi śniegami,
Gdzieś tam na krańcu ziemi,
Dzieweczka-wiosna z długimi nogami
Śpi sobie spokojnym snem...

Видео Zima - Jurij Łoza (przekład Renata Miłosz) канала Renata Miłosz