Jeżeli - Lube ( przekład Renata Miłosz )

Kanał oficjalny Lube
http://www.youtube.com/user/LubeOfficial

Kanał oficjalny Centrum Matwijenki
http://www.youtube.com/user/nickmaxay

Strona oficjalna Lube (nowości)
http://www.matvey.ru/lubeh/index.htm

Strona oficjalna Centrum Matwijenki
http://www.matvey.ru/

Strona oficjalna Aleksandra Szaganowa
http://shaganov.ru/

wikipedia.pl

Lube-
http://pl.wikipedia.org/wiki/Lube

Aleksandr Szaganow -
http://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Szaganow
Listopad - tutaj nie chodzi o nazwę miesiąca, tylko o spadanie liści.

Eсли

1.
Если ты мне скажешь - Я вернусь однажды
Дождиком нежданным, жёлтою листвой
Если ты мне скажешь, хоть полслова даже
Я вернусь родная, в самый праздник твой

2
Если ты попросишь, хоть словечко бросишь
Пули - не закосят, ветры - не собьют
Улицею нашей, я вернусь однажды
И скажу: "Родная! Я тебя Люблю"

3.
Ты - моя синица, что ж тебе не спится
В лоскуточек ситцевый слёзки спряч свои
Вот проснёшься рано, ну а я уж рядом
Листопад - награда, за мои бои

Jeżeli

muz. Igor Matwijenko
sł. Aleksandr Szaganow

1.
Jeżeli mi powiesz, powrócę w przyszłości
Deszczykiem raptownym, żółtym listowiem.
Jeżeli mi powiesz, te pół słowa choćby,
Powrócę, najdroższa, w samo święto Twe

2
Jeżeli poprosisz, choć słóweczko wtrącisz,
Kule mnie nie skoszą, nie strąci mnie wiatr.
Po ulicy naszej powrócę w przyszłości
I powiem: „Najdroższa, ja Ciebie kocham".

3.
Moja sikoreczko, czemu nie śpisz jeszcze ?
W perkalową chusteczkę łezki skryj swoje.
Przebudzisz się wcześnie, ja już obok będę.
Listopad -- nagroda za moje boje.

Видео Jeżeli - Lube ( przekład Renata Miłosz ) канала Renata Miłosz