Observatorio Cervantes - Harvard. Los aniversarios de Antonio Machado, según Tomás Segovia

Los aniversarios de Antonio Machado, según Tomás Segovia: Relecturas de la poesía del exilio republicano “desde otra orilla”

Antonio Machado murió desterrado en 1939, poco antes de que terminase la guerra civil española. El poeta se convirtió enseguida en una figura emblemática no sólo para los exiliados republicanos, sino para importantes intelectuales franquistas. En 1979, el escritor exiliado Tomás Segovia reflejó sobre la institucionalización de la poesía de Machado, y criticó “los lugares comunes del hispanismo y de la hispanidad, de la solemnidad y del academicismo”. Estas reflexiones recibieron un título significativo: “Antonio Machado, desde otra orilla”. Ahora, cuando celebramos el 80 aniversario del fin de la guerra civil española, resulta oportuno volver a examinar “desde otra orilla” la conflictiva relación entre memoria poética e historia literaria nacional. Daniel Aguirre-Oteiza es Profesor Titular de Lenguas y Literaturas Romances en Harvard University.

Antonio Machado died in exile in 1939, shortly before the end of the Spanish Civil War. The poet immediately became an emblematic figure not only for Republican exiles, but also for important Francoist intellectuals. In 1979, exiled writer Tomás Segovia reflected on the institutionalization of Machado’s poetry, and critiqued ‘the commonplaces of Hispanism and Hispanicity, of solemnity and academicism.’ These reflections have been significantly titled “Antonio Machado, from another shore.” Now, as we celebrate the 80th anniversary of the end of the Spanish Civil War, it seems timely to reexamine “from another shore” the conflicting relationship between poetic memory and national literary history. Daniel Aguirre-Oteiza is Associate Professor of Romance Languages and Literatures at Harvard University.

Видео Observatorio Cervantes - Harvard. Los aniversarios de Antonio Machado, según Tomás Segovia канала Observatorio (Instituto Cervantes at Harvard)