Darkecho Eloikeinu. A Proujanski (Tenor), J Quack (Orgel). Köln, Antoniterkirche. 09. 11. 2021

Darkecho Eloikeinu („Um Deinetwillen, unser Gott, tue und sieh; nicht um unsererwillen“). (eine chassidische Melodie von Menachem Mendel Schneerson. Der Text stammt aus der Vorabendliturgie von Jom Kippur.

Darkecho Eloikeinu (“For your sake, our God, do and see; not for our sake”). (a Hasidic melody by Menachem Mendel Schneerson. The text comes from the eve liturgy of Yom Kippur.

Einen Gottesdienst im Gedenken an die Schrecken und die Folgen der Pogromnacht 1938 veranstaltet die Evangelische Gemeinde Köln am Dienstag, 9. November, 18 Uhr, in der Antoniterkirche, Schildergasse 57.
Der „Gottesdienst gegen das Vergessen“ mit musikalischem Rahmenprogramm wird von
Aaron Proujanski (Gesang) und Johannes Quack (Orgel) sowie Pfarrer Markus Herzberg (Liturgie) gestaltet.

The Evangelical Community of Cologne is holding a service in memory of the horrors and consequences of the pogrom night in 1938 on Tuesday, November 9th, 6 p.m., in the Antoniterkirche, Schildergasse 57.
The “service against forgetting” with a musical supporting program is organized by
Aaron Proujanski (Tenor) and Johannes Quack (organ) as well as Pastor Markus Herzberg (liturgy)

Видео Darkecho Eloikeinu. A Proujanski (Tenor), J Quack (Orgel). Köln, Antoniterkirche. 09. 11. 2021 канала Aron Proujanski