Translating Idioms and Culturemes

How do you translate sayings and idioms from one language into another? In this video, UConn professors Peter Constantine and Brian Sneeden present various strategies literary translators use to tackle the challenges of translating idioms and culturemes.

https://languages.uconn.edu/other-programs-2/literary-translation/

Видео Translating Idioms and Culturemes канала UConn Program in Literary Translation