United Nations, A Day in the Life of Real Interpreters
"A Day in the Life of Real Interpreters" by director Sydney Pollack is an interesting look at the challenges of simultaneous interpretation, explained by Diana Liao, Chief of the Interpretation Service at the UN, and Brigitte Andreassier-Pearl, Chief of the French section of the Interpretation Service at the UN. Pollack discusses the intention of the scenes on which he comments, what he added after shooting and took out in editing and why: story, locations, and some technical challenges.
© Universal Pictures
Видео United Nations, A Day in the Life of Real Interpreters канала Lourdes De Rioja
© Universal Pictures
Видео United Nations, A Day in the Life of Real Interpreters канала Lourdes De Rioja
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
The Translators - Interpreting Donald Trump: The Daily Show
Craziest moments at U.N. General Assembly
Meet interpreters working for the European Institutions
A day in the life of a United Nations intern (NYC Headquarters)
2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED
A Translator's Journey at the United Nations
What do UN translators do?
Consecutive without notes
THE INTERPRETERS´HOLIDAY
A Day in the LIfe of a Translator or Interpreter
So you Want to Become a United Nations Interpreter
Interpreters at work
"Interpreters should practice their skill every day - like musicians ..."
Interpreting at the United Nations
Why Candidates Fail Interpreting Examinations
Interpreting in a Globalised World (English)
Language enhancement exercises for conference interpreters