用你雙手擁抱我 / 用祢雙手擁抱我 2016.06.26

Recorded Faith Lutheran Church Gathering service June 26, 2016
Full worship recordings can be found here https://faithbellaire.org/worship/message-archive/

用你雙手擁抱我 Hold me in your arms 御腕に抱いて 당신의 그 팔에 안아주소서 用祢雙手擁抱我

Matthew 11:28 Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.
馬太福音 11:28 凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裡來、我就使你們得安息。
すべて疲れた人、重荷を負っている人は、わたしのところに来なさい。
わたしがあなたがたを、休ませてあげます。（マタイ11章28節）
수고하고 무거운 짐 진 사람들아, 다 나에게 오너라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. (마태복음 11:28)

凡勞苦重擔的都到這裡來
疲憊受壓制的他要來恢復
放手來到我主耶穌的腳前
卸下這一切就讓他來掌權

就是現在　來觸摸我
讓我的心　被滿足
用你雙手　來擁抱我
在你懷中　不放手

讓我奔向你懷中
跳進你的愛裡
因你必按照我本相
來愛我接納我

すべての疲れた人よ
重荷悩み負う人よ
イエスの前に出て行こう
すべてを今　手放そう
今　主よ　わたしの心に触れて
あなたの御腕に
抱いてください
あなたの腕に飛び込みます
必ず受け止めてくれるから

모든 지친 사람들이여
무거운 짐 진 사람들이여
예수의 앞으로 나아가
모든것을 내려놓으세요
주여 지금 나의 마음을 만지사
당신의 그 팔에 안아주소서
당신의 사랑안에 뛰어듭니다
반드시 나를 받아주실 테니까
당신의 팔 안에 뛰어듭니다
반드시 나를 받아주실 테니까

Hold me in Your arms by Yuta Nakayama

Come to Jesus, all the tired and weary
Trade all burdens and all worries for His rest
Come before Jesus and let it go to Him
Put your trust in Him and just surrender all

Jesus, my love, I come to you
Reach out to me and touch my heart
I want to be held in your arms
Embrace me now and hold me close

And I'll jump into your wide open arms
Because I know that you will always be right here for me

Piano & KB credit : Victor Lin
https://youtu.be/4VOEsurC7z4
Music Originate from：Praise Station
詞曲：中山有太
中譯詞：黃川寧

Видео 用你雙手擁抱我 / 用祢雙手擁抱我 2016.06.26 канала Evangeline Dai