Читаем на английском "Если наступит завтра" (If Tomorrow Comes) Сидни Шелдона

Сегодня мы разберем текст на английском языке - отрывок из романа "Если наступит завтра" Сидни Шелдона (If tomorrow comes).
Роман "If Tomorrow Comes" вышел в 1985 году и стал бестселлером. В 1986 вышла киноадаптация с таким же названием - многосерийный фильм. Главные роли исполнили Мэдолин Смит-Осборн и Том Беренджер.
Если коротко, то это роман об аферистах. Главная героиня, Трейси Уитни, работает в банке. У нее все складывается хорошо, она вот-вот выйдет замуж за богатого молодого человека, но в какой-то момент все рушится. Трейси оказывается жертвой заговора, лишается всего, попадает в тюрьму. Позже она встает на путь месте и делает блестящую карьеру в преступном мире.
Мы разбираем отрывок из начала романа, где Трейси приходит в ломбард в Новом Орлеане, чтобы купить револьвер. Как и в других видео этой рубрики, я подробно разбираю текст, объясняю трудности, связанные с лексикой, грамматикой, произношением.

Видео Читаем на английском "Если наступит завтра" (If Tomorrow Comes) Сидни Шелдона канала Sergey Nim