"У меня в два раза больше/меньше чего-то" на английском языке
В этом видео я расскажу, как сказать по-английски, что у вас в *икс* раз больше/меньше чего-то, чем у кого-то другого, используя исчисляемые и неисчисляемые существительные. Обратите внимание: именно В столько-то раз больше/меньше, а не НА столько то штук.
Видео продолжает тему, начатую здесь: https://youtu.be/HURLWTl-Xrs - в этом ролике я рассказал про "НА *икс* больше/меньше*, а также про разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
Этот выпуск дался мне непросто. Пришлось провести довольно серьезный ресерч с привлечением носителей языка, чтобы разобраться, как работает в речи увеличение/уменьшение в несколько раз. И если в сторону увеличения (у меня в 2 раза больше кроликов, чем у тебя) схема работает еще относительно просто, то когда я разбирался с уменьшением (у меня в 2 раза меньше кроликов, чем у тебя), начались трудности.
Выяснилось, что для английского языка вообще нехарактерны конструкции вроде "У Джона в 20 раз меньше денег, чем у Мэри". Для английского более характерны конструкции вроде: "У Мэри в 20 раз больше денег, чем у Джона". То есть такая же конструкция, но развернутая наоборот. Почему так вышло, я рассказываю в этом видео.
Видео "У меня в два раза больше/меньше чего-то" на английском языке канала Sergey Nim
Видео продолжает тему, начатую здесь: https://youtu.be/HURLWTl-Xrs - в этом ролике я рассказал про "НА *икс* больше/меньше*, а также про разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
Этот выпуск дался мне непросто. Пришлось провести довольно серьезный ресерч с привлечением носителей языка, чтобы разобраться, как работает в речи увеличение/уменьшение в несколько раз. И если в сторону увеличения (у меня в 2 раза больше кроликов, чем у тебя) схема работает еще относительно просто, то когда я разбирался с уменьшением (у меня в 2 раза меньше кроликов, чем у тебя), начались трудности.
Выяснилось, что для английского языка вообще нехарактерны конструкции вроде "У Джона в 20 раз меньше денег, чем у Мэри". Для английского более характерны конструкции вроде: "У Мэри в 20 раз больше денег, чем у Джона". То есть такая же конструкция, но развернутая наоборот. Почему так вышло, я рассказываю в этом видео.
Видео "У меня в два раза больше/меньше чего-то" на английском языке канала Sergey Nim
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Как научиться понимать английский на слух?Посмотрите это видео, если у вас проблема с английскими предлогамиBE GOING TO и WILL (Future Simple) в английском языке - сравнение и разницаВыражения со словом TROUBLE в английском языкеРАЗБИРАЕМ ВИДЕО НА АНГЛИЙСКОМ: Эксперт по животным про сцену из "Эйс Вентура"Методика запоминания| Восприятие информацииКак я выучил 3000 английских слов (подробное руководство)Топ 20 выражений на тему аэропорт. Английский для путешествийСМЕШАННЫЙ ТИП УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (Mixed Conditionals)Как отрабатывать английскую грамматику до автоматизма?Как сказать по-английски, что "телефон не ловит"?Больше и меньше в английском языке. Fewer than, less than, the fewest, the least. Часть 2.Как я снимаю видео на YouTube (сценарий, съемка и монтаж)Времена в английском - наконец-то понятно за 5 минут"Как так вышло" по-английски | Как сказать по-английски #1Как смотреть фильмы на английском? Разбираем FARM FROLICSАУДИРОВАНИЕ: Леонардо ДиКаприо про случай на самолете в РоссиюКАК ПРОИЗНОСИТЬ GO TO THE БЫСТРО В РЕЧИ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ.Как спросить и указать дорогу на английском. Ходовые разговорные выражения.ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ