День Победы / Le jour de la Victoire
Le jour de la victoire, comme il était loin,
Tel un bout de charbon fondant dans un feu de camps éteint.
Il y avait des verstes de poussière brûlées,
Ce jour, on le rapprochait comme on pouvait.
Refrain:
Ce jour de la victoire,
Sentant la poudre,
C’est une fête
Aux tempes grises.
C'est une allégresse
Avec des larmes dans les yeux.
Le jour de la victoire !
Jours et nuits, auprès des fours Martin,
Notre Patrie jamais ses yeux, ne fermait.
Jours et nuits, nous menions une bataille difficile,
Ce jour, on le rapprochait comme on pouvait.
Refrain:
Bonjour maman, Nous ne sommes pas tous revenus…
Courir nu-pieds dans la rosée !
La moitié de l’Europe, la moitié de la terre, nous avons traversés,
Ce jour, on le rapprochait comme on pouvait.
Refrain:
Traduction: Sarah P. Struve
http://stengazeta.over-blog.com/article-lev-lechtchenko-le-jour-de-la-victoire-52728343.html
Видео День Победы / Le jour de la Victoire канала STENGAZETA ~ ПАРИЖСКАЯ СТЕНГАЗЕТА
Tel un bout de charbon fondant dans un feu de camps éteint.
Il y avait des verstes de poussière brûlées,
Ce jour, on le rapprochait comme on pouvait.
Refrain:
Ce jour de la victoire,
Sentant la poudre,
C’est une fête
Aux tempes grises.
C'est une allégresse
Avec des larmes dans les yeux.
Le jour de la victoire !
Jours et nuits, auprès des fours Martin,
Notre Patrie jamais ses yeux, ne fermait.
Jours et nuits, nous menions une bataille difficile,
Ce jour, on le rapprochait comme on pouvait.
Refrain:
Bonjour maman, Nous ne sommes pas tous revenus…
Courir nu-pieds dans la rosée !
La moitié de l’Europe, la moitié de la terre, nous avons traversés,
Ce jour, on le rapprochait comme on pouvait.
Refrain:
Traduction: Sarah P. Struve
http://stengazeta.over-blog.com/article-lev-lechtchenko-le-jour-de-la-victoire-52728343.html
Видео День Победы / Le jour de la Victoire канала STENGAZETA ~ ПАРИЖСКАЯ СТЕНГАЗЕТА
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
27 марта 2022 г. 11:16:16
00:03:56
Другие видео канала
![Жанна Бичевская - Прощальная / Janna Bitchevskaïa - Chant d’adieu](https://i.ytimg.com/vi/IC8hx5ub6nk/default.jpg)
![Хор русской песни п у Н Кутузова - Там вдали, за рекой](https://i.ytimg.com/vi/661rXaxkGrs/default.jpg)
![ПЕСНЬ ПАРТИЗАН ~ Анна Смирнова Марли ~ ANNA SMIRNOVA MARLY ~ LE CHANT DES PARTISANS](https://i.ytimg.com/vi/C8ecHkIxYVg/default.jpg)
![2022 ~ 2 minutes de haine ~ 2 минуты ненависти ~ 2022](https://i.ytimg.com/vi/jeqFUXEulwc/default.jpg)
![Солдатушки бравы ребятушки ~ Soldats braves petits gars](https://i.ytimg.com/vi/3wyzMu-eia8/default.jpg)
![Гарик Сукачев и Петр Тодоровский Когда мы покидали свой родимый край](https://i.ytimg.com/vi/3XTX42Sz49o/default.jpg)
![Ефимыч поёт Есенина ~ Мы теперь уходим понемногу](https://i.ytimg.com/vi/-Y0cXtWF8Z8/default.jpg)
![Сергей Есенин Последняя песня Tы меня не любишь, не жалеешь](https://i.ytimg.com/vi/IygfcIBMvaQ/default.jpg)
![~ Кукушечка ~ Petit coucou ~](https://i.ytimg.com/vi/RXA-zmUWz4E/default.jpg)
![Елена Фролова поёт Окуджаву ~ Счастливый жребий](https://i.ytimg.com/vi/Lg9Hj9NRz-4/default.jpg)
![Гарик Сукачев Когда закончится последняя война](https://i.ytimg.com/vi/lMaTzofY-Ss/default.jpg)
![Герман Орлов ~ Ленинградцы ~ Guerman Orlov ~ Gens de Léningrad](https://i.ytimg.com/vi/3LvPj9wCC6I/default.jpg)
![~ Алексей Архиповский ~ Золушка ~ Alexeï Arkhipovski ~ Cendrillon ~](https://i.ytimg.com/vi/IcYKXSXQkQo/default.jpg)
![Гарик Сукачёв ~ 22 июня ровно в 4 часа](https://i.ytimg.com/vi/26I5xXh012I/default.jpg)
![Херувимская Симоновская](https://i.ytimg.com/vi/-bfPIVIjVVs/default.jpg)
![Джемма Халид ~ Землянка / Djemma Khalid ~ Le gourbi](https://i.ytimg.com/vi/a0BtVDaaS9c/default.jpg)
![Волховская застольная ~ Иркутский народный хор](https://i.ytimg.com/vi/xPCAiOLWoJ4/default.jpg)
![Любэ ~ Сестра](https://i.ytimg.com/vi/BrVJiiL5lOA/default.jpg)
![Б.Окуджава ~ Ах война, что ты сделала.](https://i.ytimg.com/vi/Gd3fBnRFLbY/default.jpg)
![Враги сожгли родную хату ~ Елена Ваенга](https://i.ytimg.com/vi/D8KI-viAK1U/default.jpg)