Stay the Night - Leonid & Friends (Chicago cover)

"Останься на ночь" - Леонид и Друзья (кавер-версия группы Чикаго)
В знак признательности одной из величайших групп на Земле!
https://store.cdbaby.com/cd/leonidfriends2
https://itunes.apple.com/us/artist/leonid-friends/1190819756
https://play.google.com/store/search?q=Leonid%20%26%20Friends&c=music&hl=en
https://www.amazon.com/gp/product/B07C93KZ9T/ref=dm_ws_sp_ps_dp
https://www.facebook.com/Leonidandfriends/
https://www.facebook.com/leonid.vorobyev
http://vk.com/lvandfriends

Leonid Vorobyev – transcript of the musical source, bass, producing, mixing, mastering, video-montage
Serge Tiagnyriadno (Kiev, Ukraine) – lead vocal
Sergey Kashirin – guitar, backing vocal
Igor Javad-Zade – drums
Vlad Senchillo – synthesizer, backing vocal
Ksenya Buzina – backing vocal

Valent Osinsky – recording
Alexey Sedov & Kir Popov – video shooting
Special thanks to Vladimir Osinsky for the superb studio

Леонид Воробьев – расшифровка музыкального материала, бас-гитара, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтаж
Сергей Тягнирядно (Киев, Украина) – вокал
Сергей Каширин – гитара, бэк-вокал
Игорь Джавад-заде – ударные
Влад Сенчилло – синтезатор, бэк-вокал
Ксения Бузина – бэк-вокал

Валентин Осинский – звукорежиссер
Алексей Седов и Кирилл Попов – видеосъемка

Особая благодарность Володе Осинскому за великолепную студию

Вольный перевод с английского:

Не пойми меня неправильно
Я просто хочу сказать, что у меня на уме
Не надо играть со мной в эти игры
У меня нет на это времени

Я хочу, чтобы ты поняла одну вещь
Мне искренне нравится быть с тобой
Я не приму никаких ‘нет’, если это твой ответ
По крайней мере, это моя философия

Останьсь на ночь со мной
Здесь хватит места на двоих
Останьсь на ночь со мной
Я хочу чтобы это была ты
Останьсь на ночь со мной
Давай считать этот вопрос решенным
Нас никто не остановит, нам ничто не помешает.

Это началось с дружеского разговора,
И если ты до сих пор не догадалась,
И если только ты не думаешь о чем-то еще,
Нам нужно сделать следующий шаг.

Проведи со мной ночь,
Здесь хватит места для двоих.
Проведи со мной ночь,
Я хочу, чтобы это была ты.
Проведи со мной ночь.
Давай считать, что это решенный вопрос.
Нас никто не остановит, нам ничто не помешает…

Видео Stay the Night - Leonid & Friends (Chicago cover) канала Leonid & Friends