Читання п’єси “Один день”

Відеозапис читання та фахового обговорення п’єси “Один день” драматургині Лєни Кудаєвої під час другого Драма спринту

Акторське читання п’єси “Один день” відбулося 16 грудня під час другого Драма-спринту під назвою “Жива антологія” в рамках презентації збірки “Драма Панорама 2023”, що поєднала п’єси-переможниці всіх драматургічних конкурсів року. Текст драматургині увійшов у трійку текстів-переможців драматургічного конкурсу “Драма. UA”.

Читання підготовлене режисеркою Ларисою Венедиктовою.

Про те, як створювалася п’єса, пряма мова від авторки: “Ідея написати текст про депресію прийшла давно, а втілилася у 2021 році під час воркшопу у Максима Курочкіна. За освітою я психолог, працюю з біженцями, серед яких багато людей “третього віку”, яких "життя вирвало з коренем". Це найскладніші випадки дезадаптації. Таким людям важко знайти сили і мотивацію жити далі в нових умовах. Тому я й зацікавилася цією темою. Почала писала російською. Але на якомусь етапі зупинилася, текст довго лежав у столі, я не знала, що з ним робити. Для початку самостійно зробила переклад українською. Багато разів редагувала, скоротила і ущільнила майже вдвічі, згідно з фідбеками Максима. Спочатку текст мав іншу кінцівку і не стосувався повномасштабної війни. Але у 2022 році я додала яскраву кінцівку, яка "зробила" весь текст. Головна героїня списана з моєї мами, яка хворіє на хронічні депресії багато років і дуже важко перенесла переселення з Донецька після окупації 2014 року. Після розмови з мамою, яка, на той час, пережила вже друге переселення, прийшла ідея фіналу. Але це був скорочений варіант п’єси".

Драма-спринт - читання, які відбуваються вже вдруге і націлені перш за все на фахову аудиторію з різних регіонів України, яка відбирається на конкурсній основі.

Збірку “Драма Панорама 2023” було сформовано з конкурсних шорт-листів трьох національних та двох міжнародних драматургічних конкурсів. Це «Драма.UA», «Тиждень актуальної п’єси», «Липневий мед», «Aurora» (Польща) та «Reboot Festival» (Велика Британія). Таким чином, всього в антологію увійшло 10 п’єс, що пройшли фахову конкурсну експертизу і отримали найвищі бали рідерів та журі – такий собі річний ТОП-10 української драми.

Саме такий відбір текстів, за критерієм успішного проходження крізь сито конкурентного відбору та фахової експертизи, застосовується чи не вперше за часів сучасної України і є абсолютно зрозумілим та прозорим.
Проєкт ініційований Театр на Жуках - Theatre na Zhukah в партнерстві з УкрДрамаХаб/ UkrDramaHub та Театр Драматургів і фінансується зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 МЗС Німеччини та Goethe-Institut Ukraine

Видео Читання п’єси “Один день” канала OpenTheatre