Singuratatea. Одиночество любви - Руслан Богатырев

AlmaVivo. Живая душа | Singuratatea. Одиночество любви

Мелодика слова... Какие языки особенно благозвучны? Не знаю, как вы, а в пении в своих предпочтениях я определился уже давно.

Разумеется, родной русский — основной и любимый. А вот дальше идут две группы:
1) итальянский, украинский, молдавский;
2) испанский, неаполитанский, португальский, белорусский.

Понятно, что в классике и латынь бывает частенько. Но предпочтения у меня именно такие.

Немецкий совсем не выношу. Ни в классике, ни в эстраде. От английского просто тошнит: ну сколько можно?

Французский люблю слушать (не только Джо Дассена), но как-то почти на нём не пою. Уж не знаю, почему. То ли произношение хромает, то ли ещё что... А, может, пока не дорос. ;)

И всё, что поближе к народу, — на всех благозвучных языках (за вычетом разве что итальянского).

—

В плане танцевального шансона молдавский язык у меня на особом счету. Нравится мелодичность, мягкость и лаконичность его звучания. И главное — нашему русскому уху ничего непонятно. Но красиво. ))

Вот простая песня. Танцевальный фолк-шансон. Иллюстрация сделана на основе танца "Suita din Bucovina" в исполнении фольклорного ансамбля Gruppo Vatra (2019). Понятно, что они танцевали совсем под другую музыку. Но разве это неважно? Чистая условность. Нужно отразить лишь характер песни.

Что может быть лучше для певца, чем иногда просто отойти в сторонку, прибрать свой голос и спокойно раствориться в незатейливой и ритмичной музыке? Без пафоса и выпендрёжа.

——
Одиночество любви. Singuratatea

/ муз. и сл. Ян Райбург
/ аранж. Олег Князев  / исп. Руслан Богатырев

—
SINGURATATEA. ОДИНОЧЕСТВО ЛЮБВИ

Я скучаю по тебе...
Вот уж год, как ты ушла. Ушла в бесконечную синюю даль...

Где же ты, моя ненаглядная?
Без тебя, без твоей любви мне так холодно, грустно и одиноко.

И если судьба суждена нам встретиться вновь,
Знай, весь мир — только твой!

Видео Singuratatea. Одиночество любви - Руслан Богатырев канала Руслан Богатырев - Официальный YouTube-канал