Pandelis Thalassinos: All things long for you ~ Όλα σε ζητούν.

All things long for you - Lyrics in English
Liberal translation

Do come one night
Though your heart's now closed
Oh come though you'll soon disappear
My house will rejoice to see you again.

All things here long for your touch
And your fragrance and body so much
Like a garland of flowers they'd bloom.
All things here desire your lips
Your red scarf too
These two words are all they want to say to you
"You're forgiven and thank you."

Early one morning come here
Hair flowing and loose like prayer
I will always be there.
Sweet kisses and love, nothing more
Just to see you is all I ask for.

All things here long for your touch
And your fragrance and body so much
Like a garland of flowers they'd bloom.
All things here desire your lips
Your red scarf too
These two words are all they want to say to you
"You're forgiven and thank you."
_______________________________________________________________________

Όλα σε ζητούν

Να `ρθεις μια βραδιά,
κι ας έχεις κλείσει τώρα την καρδιά.
Να `ρθεις, κι ας φύγεις ξανά.
Θα `ναι το σπίτι μου μες τη γιορτή να σε ξαναδεί.

Όλα ζητούν το σώμα σου
το μυρισμένο χώμα σου,
λουλούδια να γενούν.
Όλα ζητούν τα χείλη σου,
το κόκκινο μαντήλι σου,
δυο λέξεις να σου πουν:
«Σε συγχωρούν, σ' ευχαριστούν».

Να `ρθεις το πρωί
με τα μαλλιά λυτά σαν προσευχή,
θα είμαι πάντα εκεί.
Γλυκά φιλιά κι αγάπες πια δεν ζητώ,
μόνο να σε δω.

Στίχοι / Μουσική: Πάρις Περυσινάκης
Στης καρδιάς μου τ' ανοιχτά - 2003

Видео Pandelis Thalassinos: All things long for you ~ Όλα σε ζητούν. канала zeena61