[韓中]ONEUS(원어스)- COME BACK HOME lyrics

字幕:張文玲
韓中參考:https://leebyul2.pixnet.net/blog/post/14117594-%5b%e9%9f%93%e4%b8%ad%e6%ad%8c%e8%a9%9e%5d-%ec%9b%90%ec%96%b4%ec%8a%a4%28oneus%29--%e3%80%8acome-back-home%e3%80%8b

歌詞:
겁이 나 눈을 가린 채
心生膽怯 遮住雙眼
너 없는 나는 어린 애
沒有你 我只是個孩子
새까만 마음을 멈추게 해줘
請停止我漆黑的內心
아직까지 내가 미워 Blame oneself
至今仍憎恨我自己 Blame oneself

잠들기 싫어 달빛을 깨워
不願入睡 喚醒月光
그 달콤한 미소 아른거려 내 눈앞에
那甜美的微笑 在我眼前若隱若現
매일 같은 기도 눈물로 채워
每日同樣的祈禱 以淚洗面
네게 닿을 수 없잖아
也無法觸及你不是嗎

Please come back home
우리의 익숙한 길로 돌아와줘
循著我們熟悉的那條路回來吧
Come back home
이대로 남겨지긴 싫어
不願就這樣被留下

Do you think about me?
밤을 새며 기다리는데
徹夜未眠在等待著
몇 걸음만 걸어오면 돼
只要再走幾步就可以
어느새 날이 밝아오네
不知不覺間 天空破曉
네가 그리워
我很想念你
Come back home

Come back Come back home

네가 그리워
我很想念你
네가 없는 빈자리는 드리워
將沒有你的空缺留下

어느새 하얀 하늘은 까매지고
不知不覺間 潔白的天空變得漆黑
푸른 달빛조차 날 비추지 못해
湛藍的月光也無法照亮我
내밀어 구원의 손길
伸出援手
네게 쥐여준 십자가
遞給你的十字架
널 마신 뒤 자각
將你一飲而盡後自覺
반복돼 반복된 달콤한 너란 속삭임
不斷反覆 以你為名甜蜜的耳語

잠들기 싫어 달빛을 깨워
不願入睡 喚醒月光
초라한 내 모습이 굳어질까 불안해
我憔悴的模樣是否就此停格 我很不安

매일 같은 기도 눈물로 채워
每日同樣的祈禱 以淚洗面
네게 닿을 수 없잖아
也無法觸及你不是嗎

Please come back home
우리의 익숙한 길로 돌아와줘
循著我們熟悉的那條路回來吧
Come back home
이대로 남겨지긴 싫어
不願就這樣被留下

Do you think about me?
밤을 새며 기다리는데
徹夜未眠在等待著
몇 걸음만 걸어오면 돼
只要再走幾步就可以
어느새 날이 밝아오네
不知不覺間 天空破曉

네가 그리워
我很想念你
Come back home
Come back Come back home

When you cry
When you smile
널 지켜줄 나잖아
守護你的人不就是我嗎
적막한 이 고요함 더 짙어지려 해
這孤寂的寧靜 逐漸變得深沉

Please come back home
원해 원해 아냐 회개해야 돼
渴望你 渴望你 不行 要懺悔才行
넘어가진 않아 내가 애냐 애
不會上當的 我難道是小孩嗎
물럿거라 유혹아
誘惑全都退下
그래도 자주 난 너를 그리울 수도 그릴 수도
即便如此 我也會經常思念你描繪你

한 손으로 두 눈을 가리고
就算隻手遮住雙眼
양쪽 귀를 꽉 틀어막아도
就算緊摀住雙耳
네가 또 아른거려 더 가리워서
你卻又若隱若現 更加掩蔽
더 흐려져가 매일
日漸模糊

Please come back home
돌아와줘
回來吧
Come back home
Please come back home
Come back Come back home

Видео [韓中]ONEUS(원어스)- COME BACK HOME lyrics канала 張文玲