Огниво (ГДР, 1959) сказка, советский дубляж
Для малышей и взрослых дядь с тетями!
Версия без вставок, выбоин, отсутствующих кусочков, и т.д. Восстановлены все прежде отсутствующие моменты и воспроизведены титры прокатной копии 1960 года.
По сказке Ганса Христиана Андерсена о том, как отставной солдат стал обладателем волшебного огнива, которое выполняло все его желания.
Режиссер Зигфрид Хартман
Роли исполняют и дублируют:
Солдат - Рольф Людвиг - Олег Голубицкий
Скупой - Хейнц Шуберт - Леонид Кмит
Тщеславный - Рольф Дефранк - Юрий Леонидов
Толстый - Ганс Шифер - Евгений Моргунов
Король - Ганс Фибрант - Петр Соболевский
Королева - Анна-Мария Безендаль - Е. Мельников
Принцесса - Барбара Веланд - Элла Некрасова
Подмастерье - Ганс - Мария Виноградова
Хозяин - Фриц Шлегель - Даниил Нетребин
Фильм дублирован Центральной студией киноактера "Мосфильм" в 1959 году
Видео Огниво (ГДР, 1959) сказка, советский дубляж канала Борис Антонов Борис Антонов
Версия без вставок, выбоин, отсутствующих кусочков, и т.д. Восстановлены все прежде отсутствующие моменты и воспроизведены титры прокатной копии 1960 года.
По сказке Ганса Христиана Андерсена о том, как отставной солдат стал обладателем волшебного огнива, которое выполняло все его желания.
Режиссер Зигфрид Хартман
Роли исполняют и дублируют:
Солдат - Рольф Людвиг - Олег Голубицкий
Скупой - Хейнц Шуберт - Леонид Кмит
Тщеславный - Рольф Дефранк - Юрий Леонидов
Толстый - Ганс Шифер - Евгений Моргунов
Король - Ганс Фибрант - Петр Соболевский
Королева - Анна-Мария Безендаль - Е. Мельников
Принцесса - Барбара Веланд - Элла Некрасова
Подмастерье - Ганс - Мария Виноградова
Хозяин - Фриц Шлегель - Даниил Нетребин
Фильм дублирован Центральной студией киноактера "Мосфильм" в 1959 году
Видео Огниво (ГДР, 1959) сказка, советский дубляж канала Борис Антонов Борис Антонов
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Беляночка и Розочка (ГДР, 1979) по сказке братьев Гримм, советский дубляжЖандарм и инопланетяне (Франция, 1978) Луи де Фюнес, дубляж без вставок закадрового переводаСтарая старая сказкаЧеловек проходит сквозь стену (ФРГ, 1959) фантастическая комедия, Хайнц Рюманн, советский дубляжГорные мстители (Чехословакия, 1963) HD1080 костюмно-приключенческий, советский дубляжОгонь, вода и медные трубы (1967) | Фильм сказкаАпачи (ГДР, 1973) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляжСтранствия Одиссея (Италия - США, 1953) Кирк Дуглас, Энтони Куинн, советский дубляжКороль ДроздобородЗолотые рога (1972) / СказкаЛовко устроился (США, 1948) комедия, советский дубляжКащей Бессмертный (1944) фильм. ЦВЕТНАЯ ВЕРСИЯТаинственный остров (Франция - Италия, 1973) по роману Жюля Верна, Омар ШарифНе может быть (FullHD, комедия, реж. Леонид Гайдай, 1975 г.)Чудовище (Франция, 1977)комедия, Жан-Поль Бельмондо, советский дубляж без вставок закадровогоВарвара краса, длинная коса (1969) / Фильм - сказкаПривидения в замке Шпессарт (ФРГ, 1960) комедия, советский дубляжПропавшее золото инков (ФРГ - Румыния - Франция, 1978) по рассказу Джека Лондона, советский дубляжБархатные ручки (Италия, 1979) HD1080, комедия, Адриано ЧелентаноПираты Тихого океана (Франция - Румыния - ФРГ, 1974) по роману Жюль Верна, советский дубляж