Жандарм и инопланетяне (Франция, 1978) Луи де Фюнес, дубляж без вставок закадрового перевода

Все земные враги уже побеждены бесстрашным отрядом жандармов и их сержантом Крюшо. Осталось помериться силами с пришельцами. И они действительно высаживаются в окрестностях Сен-Тропеза. Коварные существа не выступают в своем истинном злобном обличье. Они принимают вид самих жандармов, отличаясь от людей только тем, что пьют масло и ржавеют от воды… Это приводит к бесчисленным комическим ситуациям и неизвестно, что бы случилось с Землей, если бы не доходящее до идиотизма мужество сержанта Крюшо.

Данный фильм является пятым в череде фильмов о приключениях неутомимого жандарма Людовика Крюшо.

Режиссер Жан Жиро
Композитор Раймон Лефевр

Роли исполняют и дублируют:
Крюшо - Луи де Фюнес - Михаил Глузский
Жербе - Мишель Галабрю - Феликс Яворский
Бопье - Морис Риш - Юрий Саранцев
Топен - Жан-Пьер Рамбаль - Александр Белявский
Трикар - Ги Гроссо - Валентин Брылеев
Берлико - Мишель Модо - Олег Голубицкий
Аббатиса - Франс Рюмийи - Тамара Семина
Епископ - Жан-Роже Коссимон - Сергей Курилов
Вор - Марио Давид - Алексей Панькин
Полковник - Жак Франсуа - Юрий Леонидов
Жозефа - Мария Мобан - Светлана Коновалова
Бертье - Рене Бертье - Ян Янакиев
Инопланетянин - Ламбер Вильсон - Виктор Незнанов

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1980 г.
Режиссер дубляжа Евгений Алексеев

Видео Жандарм и инопланетяне (Франция, 1978) Луи де Фюнес, дубляж без вставок закадрового перевода канала Борис Антонов Борис Антонов