Беляночка и Розочка (ГДР, 1979) по сказке братьев Гримм, советский дубляж
Жили себе две селяночки, хозяйством занимались. Только вот опасно стало у них в округе: горный дух завелся, потому и жить боятся люди здесь, стараются уехать. На ярмарке довелось девушкам познакомиться с двумя молодцами. Храбрецы, как оказалось. Готовы горного духа из пещеры навсегда прогнать, да радость в эти края вернуть.
Смело в бой они пошли. Исчезли в пещере. Назад-то молодцы вернулись. Но побежденные и изрядно потрепанные и превращенные - стали они теперь Соколом да Медведем.
Что ж, дальше как обычно - все на хрупких девичьих плечах. И с духом горным разобраться, и назад своих принцев вернуть. Да, да. Те храбрецы как раз ими-то оказались. Такая вот счастливая случайность...
Роли исполняют и дублируют:
Беляночка - Юлия Юриштова - Н.Казначеева
Розочка - Катрин Мартин - Е.Сабельникова
Михаэль - Павел Травничек - Н.Демин
Андреас - Бодо Вольф - С.Мартынов
Горный дух - Ганс-Петер Минетти - Д.Нетребин
Матиас - Иоганнес Вике - И.Рыжов
Мать - Аннемоне Хаазе - А.Мещерякова
Клаус - Ханьо Менде - Н.Подъяпольская
Видео Беляночка и Розочка (ГДР, 1979) по сказке братьев Гримм, советский дубляж канала Борис Антонов Борис Антонов
Смело в бой они пошли. Исчезли в пещере. Назад-то молодцы вернулись. Но побежденные и изрядно потрепанные и превращенные - стали они теперь Соколом да Медведем.
Что ж, дальше как обычно - все на хрупких девичьих плечах. И с духом горным разобраться, и назад своих принцев вернуть. Да, да. Те храбрецы как раз ими-то оказались. Такая вот счастливая случайность...
Роли исполняют и дублируют:
Беляночка - Юлия Юриштова - Н.Казначеева
Розочка - Катрин Мартин - Е.Сабельникова
Михаэль - Павел Травничек - Н.Демин
Андреас - Бодо Вольф - С.Мартынов
Горный дух - Ганс-Петер Минетти - Д.Нетребин
Матиас - Иоганнес Вике - И.Рыжов
Мать - Аннемоне Хаазе - А.Мещерякова
Клаус - Ханьо Менде - Н.Подъяпольская
Видео Беляночка и Розочка (ГДР, 1979) по сказке братьев Гримм, советский дубляж канала Борис Антонов Борис Антонов
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Огниво (ГДР, 1959) сказка, советский дубляжСлед Сокола (ГДР - СССР, 1968) HD1080, вестерн, Гойко Митич, Барбара Брыльска, советский дубляжСовременная комедия будете смеяться весь день - ПАПЕНЬКИН СЫНОК / Русские комедии 2021 новинкиТаинственный остров (Франция - Италия, 1973) по роману Жюля Верна, Омар ШарифМорозко (1964) /Фильм - сказкаКороль ДроздобородДвенадцатая ночьПрерия (Франция - Румыния, 1968) вестерн Серджиу Николаеску, советский дубляжОсобняк на Зеленой (Польша, 1963) детектив, Станислав Микульский, советский дубляжБелые волки (ГДР, 1968) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж без вставок закадрового перевода12 месяцев (Япония, 1980) полнометражный мультфильм, советский дубляжИван Бровкин на целине (1958)И на камнях растут деревья - 1 серия (1985)Д'Артаньян и три мушкетера (1978)Три Орешка Для Золушки. КИНОСЕАНСЫ Елены ВербицкойСтранствия Одиссея (Италия - США, 1953) Кирк Дуглас, Энтони Куинн, советский дубляжДни любви (Италия, 1954) Марчелло Мастроянни, Марина Влади, советский дубляжВиннету - вождь апачей (ФРГ, 1965) вестерн, советский дубляж без вставок закадрового переводаМорозкоШкольный вальс (1977)