洋楽　和訳 Kelly Clarkson - I Dare You

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第697弾
Kelly Clarkson - I Dare You

こんにちは。UJです！
今回はKelly ClarksonさんのI Dare Youを訳させていただきました。

世界各国で外出自粛の要請が出たり、ウィルスへの対策に疲弊している人々も多いと聞く最近の世情ですが
そのような環境でも愛をもって団結しようと歌う曲がこの曲です。

今、この状況下でいろんな人が神経過敏になっていて
人を傷つけたり攻撃的になってしまうような場面が増えていませんか？
気持ちをすり減らしていませんか？

楽観視しろと言うことではなく、こういうときだからこそ
大事な人や愛する人、自分のやりたいことなどが何なのか
何をすることが自分にとっての1番なのか、考える機会として従えてみてはいかがでしょうか。

そしてこの局面を乗り切るために、団結できる心をこの曲で膨らましてもらえれば幸いだと私は思っています。

この曲はKelly Clarksonさんの計らいで英語以外にも
フランス語、アラビア語、ドイツ語、スペイン語、ヘブライ語バージョンもあります。
いろんな国の人にも聴いてもらいたいということですね。
(日本語verもほしかった・・・)
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ケリークラークソン #IDareYou #和訳

Видео 洋楽　和訳 Kelly Clarkson - I Dare You канала UJ 世界はラブソングでできている