Мүнгэн хонхонууд / Аша зээнэрэй дуун - Песенка внучат

«Мүнгэн хонхонууд» хүүгэдэй буряад дуунай студиин клипууд
Видеоклипы песен детской вокальной студии диска «Аша зээнэрэй дуун – Песенки внучат» (2015 г.). Наряду с популярными детскими хитами 50-90 годов в диск вошли новые произведения современных композиторов. Все видеоклипы снабжены субтитрами – текстами песен, чтобы ребенку было проще петь и учить песни.

Исполняют девочки из Тункинского, Иволгинского, Кижингинского, Еравнинского районов Республики Бурятия.

АША ЗЭЭНЭРЭЙ ДУУН
Үгэ ба хүгжэмынь Дагба Ринчиновэй

Исполняют:
1. Бардуева Даяна, 13 наһатай. Түнхэнэй аймагай Хэрэнэй дунда һургуули, Хэрэнэй Урлигай һургуули
2. Дмитриева Саран, 13 наһатай. Хэжэнгын аймагай Ородой-Адагай дунда һургуули
3. Мункоева Лыгжима, 13 наһатай. Яруунын аймагай Эгэтын-Адагай дунда һургуули, Нарһатын Урлигай һургуули
4. Санжаева Суранзан,14 наһатай. 61-дэхи интернат-һургуули

Альган дээрээ бүүбэйлэн,
Аша зээгээ үргэлсөөт.
Эльгэн дээрээ энхэрэн,
Эды томо болголсоот.

Дабталга:
Хүгшэн эжы, хүгшэн аба,
Нагаса эжы, нагаса аба.
Хүгшэн эжы, хүгшэн аба,
Нагаса эжы, нагаса аба.

Эгээл ехэ хүндэтэй,
Энхэ аша буянтай,
Үлзы сагаан үреэлтэй,
Удхаар сэсэн hургаалтай.

Дабталга.

Сарюун hонор, хүхюунүүд,
Дорюун элүүр, хүнгэнүүд,
Ута наhа эдлыта,
Удаан мантай жаргыта.

Дабталга.
ПЕСЕНКА ВНУЧАТ
Слова и музыка Дагбы Ринчинова

На ладонях трудовых
Поднимали вы внучат.
И, лаская от души,
Воспитали хорошо.

Припев:
И бабушки, и дедушки
По линии отца и матери.
И бабушки, и дедушки
По линии отца и матери.

Самые почетные,
И благочестивые,
Добротой и мудростью
Заслужили вы любовь.

Припев.

Бодрые, веселые,
Легкие, здоровые,
Вместе с нами радуясь,
Долго, счастливо живите.

Припев.

Аранжировка: Ө. Амарзаяа, студия «Bros records», г. Уланбаатар
Запись вокала и сведение: Анна Копылова, Павел Карелов. K-RECORDS

Партнеры проекта:
UULZAR www.uulzar.ru
ЦЫРЕН ФИЛЬМ
#POTKHOEV

"Буряад Уласта буряад хэлэ сахин хамгаалжа, болбосоруулан хүгжөөхэ" гэһэн Буряад Уласай гүрэнэй программа бэелүүлгын хэмжээнэй хүреэндэ энэ түсэл бүтөө.

Все о культуре и искусстве Бурятии
Discover Buryatia!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
http://www.soyol.ru
http://www.facebook.com/soyol.ru
http://vk.com/club67294287
http://twitter.com/SoyolRu
http://instagram.com/soyolru
http://soundcloud.com/soyol
http://www.youtube.com/user/SoyolRu

Видео Мүнгэн хонхонууд / Аша зээнэрэй дуун - Песенка внучат канала Министерство культуры Бурятии