Бардуева Даяна / Үбэл - Зима

«Мүнгэн хонхонууд» хүүгэдэй буряад дуунай студиин клипууд
Видеоклипы песен детской вокальной студии диска «Аша зээнэрэй дуун – Песенки внучат» (2015 г.). Наряду с популярными детскими хитами 50-90 годов в диск вошли новые произведения современных композиторов. Все видеоклипы снабжены субтитрами – текстами песен, чтобы ребенку было проще петь и учить песни.
ҮБЭЛ
хүгжэмынь Базыр Цырендашиевай, үгэнь Георгий Дашабыловай

исполняет: Бардуева Даяна, 13 наһатай. Түнхэнэй аймагай Хэрэнэй дунда һургуули, Хэрэнэй Урлигай һургуули

Сэб-сэб-сэбхэн
Сэлгеэ талым хушан,
Һэб-hэб-hэбхэн
Һэгшээд ороо саhан.

Шэм-шэм-шэмхэн
Шэмхээ шэрүүн жабар.
Хаб-хаб-хабхан
Халуун болоо хасар.

Түб-түб-түбхэн,
Түргөөр гүйгөө шаргам.
Түр-түр түрхэн,
Мүргөөд унааб эрье.

Хүр-хүр-хүрхэн,
Хүхёо хараад нүхэд,
Хүйтэн бэшэш,
Хүхюун байнаш, үбэл.

ЗИМА
музыка Базыра Цырендашиева, слова Георгия Дашабылова

Чистым пледом
Землю укрывая,
Легко, легко
Летит, кружится снег.

С острым щипом
Бежит сюда мороз.
Вдруг как хватит,
Горит моя щека!

Шустро, скоро
Пролетели санки.
И скок, поскок
Лбом валюсь об берег.

А вот сугроб,
Детям будет в радость.
Мороз наш друг,
И весело зимой.

Аранжировка: Антон Слепченко, SA Music Studio, г. Москва
Запись вокала и сведение: Анна Копылова, Павел Карелов. K-RECORDS

Партнеры проекта:
UULZAR www.uulzar.ru
ЦЫРЕН ФИЛЬМ
#POTKHOEV

"Буряад Уласта буряад хэлэ сахин хамгаалжа, болбосоруулан хүгжөөхэ" гэһэн Буряад Уласай гүрэнэй программа бэелүүлгын хэмжээнэй хүреэндэ энэ түсэл бүтөө.

Все о культуре и искусстве Бурятии
Discover Buryatia!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
http://www.soyol.ru
http://www.facebook.com/soyol.ru
http://vk.com/club67294287
http://twitter.com/SoyolRu
http://instagram.com/soyolru
http://soundcloud.com/soyol
http://www.youtube.com/user/SoyolRu

#АшаЗээнэрэйДуун #МүнгэнХонхонууд

Видео Бардуева Даяна / Үбэл - Зима канала Министерство культуры Бурятии