Thirukkural - Arathupal - Anbudaimai - Kural-76 #Thirukkural #kural #Shorts

Thirukkural - Arathupal - Anbudaimai - Kural-76 #Thirukkural #kural #Shorts

Do Subscribe & Support :-
GTA Relaxation Music: https://bit.ly/3wIu0UY

குறள் 76:
அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்
மறத்திற்கும் அஃதே துணை.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
அறியாதவர், அறத்திற்கு மட்டுமே அன்பு துணையாகும் என்று கூறுவர்:ஆராய்ந்து பார்த்தால் வீரத்திற்க்கும் அதுவே துணையாக நிற்கின்றது.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
அறத்திற்கு மட்டுமே அன்பு துணையாகும் என்று கூறுவோர் அறியாதவரே; மறத்திற்கும் கூட அதுவே காரணம் ஆகும்.
சிவயோகி சிவக்குமார் விளக்கம்:
தர்ம செயல்களுக்கு மட்டுமே அன்பு காரணம் என்பார்கள் அறியாதவர்கள்,வீரத்திற்கும் அன்பே துணையாகும்.
English Couplet 76:
The unwise deem love virtue only can sustain,
It also helps the man who evil would restrain
Couplet Explanation:
The ignorant say that love is an ally to virtue only, but it is also a help to get out of vice
Transliteration(Tamil to English):
aRaththiRkae anpusaar penpa aRiyaar
maRaththiRkum aqdhae thuNai

Видео Thirukkural - Arathupal - Anbudaimai - Kural-76 #Thirukkural #kural #Shorts канала GTA Relaxation Music