O MIO SIGNORE (letra e vídeo) com MÁRIO BÁEZ, vídeo MOACIR SILVEIRA

Mário Báez, paraguaio de nascimento, chegou em Uberaba nos anos 1980 para se apresentar em um evento intitulado “Um Noite em Assunção”. Ele veio acompanhado do grupo musical Luz del Sol e gostou tanto de nossa cidade que aqui resolveu morar em definitivo.
Natural da cidade de Assunção, Paraguai, onde nasceu no dia 22 de julho de 1955, ainda jovem ingressou na carreira artística e saiu mundo afora, apresentando-se nos grandes centros culturais de seu pais natal, do Brasil e países vizinhos, tendo excursionado ainda pela Europa em temporadas de verão.
Ele dedicou sua vida a levar alegria, animação e a arte musical latina aos mais diversos recantos e palcos espalhados por esse imenso Brasil.
Seu último projeto musical foi o grupo Los Latinos, juntamente com seus inseparáveis companheiros Catito, no violão, e José Ortiz, na harpa.
Vítima de complicações da Covid-19 ele faleceu no último dia 29 de junho de 2021, nessa cidade de Uberaba, MG, que ele tanto amava e o recebeu em seus momentos de maior alegria e felicidade e que também lhe deu o seu último abrigo.
Mário Báez era casado com a uberabense Jane Pérola de Barros, com quem teve seu único filho Mário Guido Báez.
Aos familiares, parceiros e amigos, nosso mais profundo sentimento de pesar e solidariedade.

Edoardo Vianello (Roma, 24 de junho de 1938) já era um cantor e compositor famoso na década de 1960, consagrado pelo ritmo animado e letras simples como em: "Il Capello", "Pinne Fucile E Occhiali", "Guarda Come Dondolo", "Watussi", "Abbronzatíssima, Tremarella E Il Peperone" e "O Mio Signore", esta última em parceria com Giulio Rapetti (Mogol).
Giulio Rapetti (Milão, 17 de agosto de 1936) é um dos grandes nomes da música popular italiana. Mais conhecido por Mogol, tanto assim que foi autorizado, em 30 de novembro de 2006, por um decreto governamental a incluir ao seu nome este apelido, passando a assinar, a partir de então: Giulio Rapetti Mogol.

O Mio Signore
(Oh Meu Senhor)

Composição de: Edoardo Vianello
Letra de: Giulio Rapetti (Mogol)

O mio signore
(Oh Meu Senhor)
In questo mondo
(Neste mundo)

Io non ho avuto tanto
(Eu não tive muito)

Eppure sono contento
(Contudo estou contente)
Sono contento
(Estou contente.)
O mio Signore
(Oh Meu Senhor)
Io ti ringrazio
(Eu te agradeço)

In ogni cose che ho avuto
(Por cada coisa que recebi)
Grazie per tutto quello
(Obrigado por tudo aquilo)

Che tu hai fatto per me
(Que Tu fizeste por mim.)
Per me
(Por mim)

Però se questa sera
(Porém se esta noite)
Posso farti una preghiera
(Posso fazer-te um pedido)
Fa che domani
(Faça que amanhã)
Fa che domani
(Faça que amanhã)

Lei ritorne da me
(Ela volte pra mim.)
Però se questa sera
(Porém se esta noite)
Posso farti una preghiera
(Posso fazer-te um pedido)
Fa che domani
(Faça que amanhã)
Fa che domani
(Faça que amanhã)
Lei ritorne da me
(Ela volte pra mim)

Видео O MIO SIGNORE (letra e vídeo) com MÁRIO BÁEZ, vídeo MOACIR SILVEIRA канала Moacir Silveira