【和訳】家族との思い出を歌にのせて... セリーンの弾き語り | BGT 2020

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

【ツイッター】
https://twitter.com/JeffChicken09

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbv7vxW7pDDvPUYbWjSSvAOS

【ブリテンズ・ ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbu5tnsua5O9TY7IpzKF2Sl7

著作権のある動画はYouTubeのContent IDで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿出来ています。
---------------------------------------
My Salvation / by Gabrielle Aplin
和訳: ジェフ

You are the avalanche
One world away
(あなたと見た あの世界)
My make believing
While I'm wide awake
(私が眠るまで見せてくれた)

Just a trick of light
To bring me back around again
(憶えている 小さな光)
Those wild eyes
A psychedelic silhouette
(今もたまに 夢に映る)

I never meant to fall for you but I
(そのつもりは無かったけど)
Was buried underneath and
All that I could see was white
(何もかもが輝いてる)

My salvation
(私の光)

Видео 【和訳】家族との思い出を歌にのせて... セリーンの弾き語り | BGT 2020 канала トップ・タレント・ジャパン