①セリーヌ・タムの軌跡【予選】 | AGT 2017

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。「この動画、感動するけど和訳されたものも見たい！」などのリクエストも受付中です。
チャンネル登録もぜひお願いします！

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbtmrEaCpPeqg7ERazulSqds

【ブリテンズ・ ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbv5_KJcuQiQuhDlNSeoGEQ2

著作権のある動画はYouTubeのContent IDで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿出来ています。
---------------------------------------
My Heart Will Go On / by Celine Dion
和訳：ジェフ

Every night in my dreams, I see you, I feel you,
(夢の中でいつも感じる)
That the heart know you go on
(まだ私たち 一緒)
Near, far, wherever you are
(遠く離れても)
I believe that the heart does go on
(あなたの心は近く)

You're here, there's nothing I fear,
(もう恐くない)
And I know that my heart will go on
(この心はずっと一緒)
We'll stay forever this way
(永遠の道を歩こう)
You are safe in my heart
(心にあなたがいる)
And my heart will go on and on
(ずっと一緒に歩こう)

Видео ①セリーヌ・タムの軌跡【予選】 | AGT 2017 канала トップ・タレント・ジャパン