"Under The Sea" in Latin - Hic Sub Mari (The Little Mermaid) Disney Songs in Latin

Latin Lyrics Below! Download the audio file here: https://soundcloud.com/luke-ranieri/under-the-sea-in-latin-hic-sub-mari-the-little-mermaid

ScorpioMartianus shirts and mugs now available at the merch store! They can be found here:
https://teespring.com/stores/scorpiomartianus

Special thanks to Olivia Thompson, whose outstanding original translation I adapted to fit the long and short syllables and song's rhythm / Gratiae sunt agendae Oliviae Thompson, cuius pulcherrimam versionem mutavi ut syllabarum longitudines congruerentur cum notis musicis // Here is her splendid video / Ecce versio perbella Oliviae : https://www.youtube.com/watch?v=1pcpa2_nRW4

This translation and performance preserves most of the original music's rhythm with corresponding correct Latin rhythm (long and short syllables), and even the rhymes! This is seldom done, but is important because the natural rhythm of Latin is the core of the language (the rhymes, however, are just for fun!). Ut vos hoc opusculum juvet!

The Little Mermaid (1989) is the property of Walt Disney Pictures
this video is for educational purposes only
"Under the Sea" by Alan Menken & Howard Ashman
performed by Sebastian the Crab (Luke Amadeus Ranieri)

Sirenella (MCMLXXXIX) est proprietas Walt Disney Pictures
haec pellicula est solum ad usum scholasticum
"Hic Sub Mari" a Alan Menken & Howard Ashman
cantat Sebastianus Nepula (L. Amadeus Ranierius)

_____
Support at Patreon:
https://www.patreon.com/LukeRanieri

ScorpioMartianus apud Instagram:
https://www.instagram.com/lukeranieri/

Please subscribe, like, and share!
Huic canali subscribite, diligite, partimini, quaeso!

http://www.ScorpioMartianus.com

_____

Verba Carminis / Latin Lyrics

Ariella, aurēs praebē.
Mundus hūmānus est plēnus mōnstrīs.
Condiciōne sub marī meliōrī ūtimur
quam in omnibus locīs hominum.

Sciō algās ibī flōrēntīs
lacū īnsint ubīnam
ascendere illūc tū māvīs
tamen per gravem mendam!
Modo īnspice in quālī mundō
tū vīvere jam possīs!
Hīc mīrō carēbis nūllō
quid terra fert tum nōbīs?

hīc sub marī
hīc sub marī
est longē melius
cuique est jūcundius — ō modo audī!
hūmāna poenās dās dīrās
sub sōle ut serva dein labōrās
nōs dum natāmus
sēcūrī cantāmus! hīc sub marī

Marī quisque gaudet piscis
dum volvitur subque undā.
Terrā timēns īdem piscis
ferendus est in mēnsā:
Fortūnam habet nōn hic piscis
pēius quidem cōnsequētur
ubi ēsurit dominus, piscis
cum jūre cōnsūmētur.

Ah-oh!

Hīc sub marī
Hīc sub marī
vulnera nūlla
nec cēna fricta nōbīs ibī!
Quem terrestribus libet
coquendum hīc nāre eī licet:
cūrīs solūtīs jocāmur in bullīs!

Hīc sub marī
Hīc sub marī
vītā perfectā, mūsā dīlectā
nātūrālī
tum acipēnser cum raiā
jam tībiīs concentā!
nōbīs est lepor quō nūsquam melior
hīc sub marī

Canit rhombus ille tum cymbalō
lacertae sonant, cyprīnī lyrā
faber būcinā, atque chalchis tubā
platessa lacessat jam!
et aulō canitque salmō injicit
et oegopsidae placent cochleae
heus, cantitō, tuō barbitō!
et ō diodōn tam flat!

Jam!

Ō sub marī!
hīc sub marī!
tum cum trichiā movet chorēa
mūsa est mihī!
habent quid illī? harēnam!
cantant crustāceī palam
hūc antrīs līmāx lābitur ātrīs
hīc sub marī!
illūc nārīta cantat mūgīta
hīc sub marī!
conchae nunc omnīs
īnsaltant undīs
perbellē vīvisque īmīs in fundīs
nōbīs fortūna semper secunda
hīc sub marī!

Видео "Under The Sea" in Latin - Hic Sub Mari (The Little Mermaid) Disney Songs in Latin канала ScorpioMartianus