【和訳】「世界との約束」スーザン・ボイルが１０年振りにオーディションへ参加 | AGT Champions 2019

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

【ツイッター★リクエスト受付中★】
https://twitter.com/JeffChicken09

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbv7vxW7pDDvPUYbWjSSvAOS

【ブリテンズ・ ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbu5tnsua5O9TY7IpzKF2Sl7

著作権のある動画はYouTubeのContent IDで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿出来ています。

もし翻訳が気に入っていただけた場合、下記リンク(PayPal)からご支援をお願いいたします。明日の動画に繋がります。
https://paypal.me/bunbunhiroki?locale.x=ja_JP
---------------------------------------
Wild Horses / by Susan Boyle
和訳: ジェフ

Childhood living is easy to do
(幼いときは簡単だった)
The things you wanted I bought them for you
(欲しいものは何でも買えた)
Graceless lady you know who I am
(麗しの私はどこへ？)
You know I can't let you slide through my hands
(この手から離れている)

Wild horses couldn't drag me away
(荒馬よ 引きずらないで)

No sweeping exit or off stage lines
(出口のない舞台袖)
Could make me feel bitter or treat you unkind
(それは辛く もう楽じゃない)
Wild horses couldn’t drag me away
(荒馬よ 引きずらないで)

Видео 【和訳】「世界との約束」スーザン・ボイルが１０年振りにオーディションへ参加 | AGT Champions 2019 канала ジェフの翻訳チャンネル