แปลเพลง Perfect Duet - Ed Sheeran & Beyonce [Lyrics Eng] [Sub Thai]

อีกเพลงหวานๆของ Ed Sheeran ค่ะ
เราลองมาดูคำศัพท์ที่น่าสนใจกัน
barefoot เท้าเปล่า (Adj.)(Adv.)
An odd ปัญหา อุปสรรค (N.)
to deserve สมควร คู่ควร (V.)
An angel นางฟ้า ฑูตสวรรค์ (N.)
In person ตัวเป็นๆ (Adv.)
ถ้าแปลตรงๆแบบนี้ในเพลงเกรงว่าจะไม่สวยงามก็เลยใช้คำที่ใกล้เคียงแทน
และพยายามคงความหมายไว้ค่ะ

อีกช่องนึงของเราสำหรับฝึกภาษาอังกฤษแบบสบายๆ
Sunny English Studio
https://www.youtube.com/channel/UCfbb...

My Website :
http://www.mysunnysides.com/

ติดตามทาง Spotify
https://spoti.fi/2MEkhd1

ถ้าชอบช่องเล็กๆของเรา สามารถ support ได้ที่นี่ค่ะ
https://www.patreon.com/mysunnysides

ขอบคุณที่ติดตามค่ะ
My Sunny Sides

Credit for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment and English learning purposes only. #เพลงสากลแปลไทย #lyrics

Видео แปลเพลง Perfect Duet - Ed Sheeran & Beyonce [Lyrics Eng] [Sub Thai] канала My Sunny Sides