แปลเพลง Someone You Loved - Lewis Capaldi [Lyrics Eng] [Sub Thai]

หลายคนฟังเพลงนี้แล้วคงนึกถึงคนรักเก่า แต่เราไปเจอเม้นนึง(ของฝรั่ง) เค้าบอกว่าฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงพ่อที่จากไป เราก็เลยเปลี่ยนมาฟังในมุมนั้น โห! น้ำตาจะไหล คือเพลงนี้ได้บรรบายถึงคนรักที่เคยเป็นคนที่เราพึ่งพาได้ทางด้านอารมณ์หรือ emotional support เวลาที่เราเจอปัญหา แต่พอไม่มีเค้าแล้ว ชีวิตก็จมดิ่งมากเลยทีเดียว ฝรั่งคนนั้นที่เม้นเค้าก็คงสนิทกับพ่อมาก แต่ยังไงก็ตาม ฟังแล้วก็อย่าดิ่งไปมากนะคะ ฟังให้เพลิดเพลินแล้วกลับขึ้นมาด้วยนะ ^_^

เป็นอีกเพลงที่ชอบแล้วเพิ่งจะได้เอามาแปล เสียงของลิวอิสอาจจะจะสากหูซักหน่อยแต่ก็เหมาะกับเพลงดีค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌸 F O L L O W :

อ่านโพสต์ ฝึกภาษา ฟังเพลง
http://www.mysunnysides.com

อีกช่องนึงของเราสำหรับฝึกภาษาอังกฤษแบบสบายๆ
https://www.youtube.com/channel/UCfbb...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌱 R E S O U R C E S :

คุยเรื่องศัพทืกันนิดนึงเนาะ :
go down = sink จมลง ดิ่งลง
all or nothing = ได้ทั้งหมดหรือยอมที่จะเสียทั้งหมดไป หรือจะหมายถึงสถานการณ์ที่ขึ้นๆลงๆ ไม่มั่นคงก็ได้ค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ขอบคุณที่ติดตามค่ะ
My Sunny Sides

Cr. Pic : https://unsplash.com/@pimchu

Credit for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment and English learning purposes only.

Видео แปลเพลง Someone You Loved - Lewis Capaldi [Lyrics Eng] [Sub Thai] канала My Sunny Sides